безотносительно ко всему, разве что кроме моего конфликта с невесткой двухгодовалой давности, но я вообще давно хотела вас спросить -

А В ЧЕМ СОБСТВЕННО СОСТОИТ ВЕЛИКАЯ ЦЕННОСТЬ ВОТ ЭТОГО "СКАЗАТЬ В ГЛАЗА"?

Я искренне не понимаю, почему это "заглазные" гадости лучше тех что выдаются в лицо, а сказанное "в лоб" - вроде уже и не гадость? Оговорюсь сразу - распространение пакостей со всяческими низменными целями, которым служит и сохранение в тайне от объекта факта такого распространения - это другая история.
А я об обычном, и, смею думать, общечеловеческом грешке - любви "перетереть" с третьими лицами мнения о лице втором, в том числе мнение, отличное от восхищения. Я знаю одного человека, который одернул меня когда я бросила мимоходом что-то вроде "ну и рожа" о ком-то из прохожих: "Я не говорю о людях плохо". Но он был один-единственный за всю мою жизнь, и он был австриец. Со всеми же остальными встречавшимися на моем пути мы благополучно обменивались мнениями о других не взирая на их отсутствие. Точнее даже пользуясь их отсутствием. И я не думаю, что здесь найдется кто-либо, кто имеет право с полным основанием утверждать что никогда так не поступает, однако я не о том.

А я о том что мне совершенно непонятен этот аргумент - "ты скажи в глаза!"...
Мне кажется, что это на самом деле вовсе не желание обязательно услышать это самое, а попытка запретить его произносить где-бы то ни было. Дескать, если смелости не хватит выдать мне, значит, и вовсе правов не имеешь. А только в смелости ли дело? Одним из важнейших завоеваний цивилизации считаю как раз запрет говорить людям нелицеприятное. И - личная просьба - избавьте меня ради бога от выслушивания этого самог нелицеприятного. Разумеется, я не могу запретить вам иметь свое мнение обо мне и делиться этим мнением с окружающими. Но одним из прав человека я считаю право не получать в лицо отрицательных оценок, высказываемых исключительно с целью озвучить собственное мнение говорящего.