13:59 25-07-2009
Поскольку Сайоко меня пиарит в своем англоязычном ЖЖ, то я готова начать писать хотя бы материал своих изделий на английском языке. Но для этого мне нужно знать, как по-английски будет:
стеклярус
рубка
мононить
леска
проволока
витой стеклярус\рубка
граненый стеклярус\рубка
сколько см в футе
список будет дополняться.
стеклярус
рубка
мононить
леска
проволока
витой стеклярус\рубка
граненый стеклярус\рубка
сколько см в футе
список будет дополняться.
Комментарии:
18:12 25-07-2009
стеклярус - bugles, bugle beads
мононить - monothread
леска - fishing line
проволока - wire
витой - twisted
граненый - о стекле: cut; о драгоценном камне: faceted
фут = 30,48 см
Сорри, а что такое "рубка"?
мононить - monothread
леска - fishing line
проволока - wire
витой - twisted
граненый - о стекле: cut; о драгоценном камне: faceted
фут = 30,48 см
Сорри, а что такое "рубка"?
07:47 26-07-2009
рубка - cut beads
витой стеклярус - twisted bugle
гранёный стеклярус - hex bugle
бисер вообще - seed beads
витой стеклярус - twisted bugle
гранёный стеклярус - hex bugle
бисер вообще - seed beads
отредактировано: 26-07-2009 08:10 - An-Ka
07:08 27-07-2009
Rover
Спасибо.
Рубка - это, грубо говоря, очень короткий стеклярус.
An-Ka
Спасибо.
Теперь еще надо выяснить, сколько дюймов в футе и сколько сантиметров в дюйме.
Спасибо.
Рубка - это, грубо говоря, очень короткий стеклярус. An-Ka
Спасибо.
Теперь еще надо выяснить, сколько дюймов в футе и сколько сантиметров в дюйме.
10:05 27-07-2009
В футе 12 дюймов, в дюйме 2,54 см.
10:18 27-07-2009
Спасибо. У меня уже и фотка нового творения готова. Осталось только выложить и протестить.
У меня уже и фотка нового творения готова. Осталось только выложить и протестить.
17:28 27-07-2009
Лои-Сан, для перевода величин рекомендую вот такую прогу: http://slil.ru/27862644
05:29 28-07-2009
Спасибо, попробую.