Если в строке адреса (URL) поменять "watch" на "warp.swf" (естественно без кавычек) то получим дерево от этого ролика.
Например:

http://www.youtube.com/watch?v=HEzp...ture=popt1cus09 =>> http://www.youtube.com/warp.swf?v=H...ture=popt1cus09

Вобщем прикольно.