Maatti Hrukonen
12:22 17-11-2009
http://shkolazhizni.ru/img/logo-tests.gif
Как вы знаете латынь?
http://shkolazhizni.ru/img/tests/10_small.jpgЗнание крылатых фраз на латыни позволяет блеснуть эрудицией каждому, так что кое-что вы наверняка знаете. Проверим?
Мой результат:
Одну ошибочку вы допустили, но в остальном — молодец! Вы отлично знаете крылатые фразы на латыни. Может, вы филолог?
Пройти тест "Как вы знаете латынь?"
Все познавательные тесты на ШколаЖизни.ру
Комментарии:
Mikki Okkolo
12:38 17-11-2009
Угадал все, но две подсмотрел, потому что не увидел правильного перевода. Carpe diem почему то предложено перевести как "срывай день".
И ещё какая-то фраза была со странным переводом.
нитуш
13:11 17-11-2009
Mikki Okkolo Есть и перевод "срывай день" ))) Видимо, все зависит от изобретательности переводчиков )))))

Отлично! Вы правильно ответили на все вопросы. Вы превосходно знаете крылатые фразы на латыни. Может, вы доктор?

Што-то начинает настораживать собственная образованность, срочно надо потупить ))))
Zabriskie Rider
13:18 17-11-2009
что не знал, пытался перевести. может, я доктор?
Mikki Okkolo
13:32 17-11-2009
нитуш срочно надо потупить -- а вот скажи, почему "квас" пишется вместе, а "к вам" -- отдельно?
нитуш
13:36 17-11-2009
Mikki Okkolo А почему пишется "вино-вата", а не "пиво-воды" (ловко нашлась с ответом)???
Mikki Okkolo
14:34 17-11-2009
Да, всё школьно-детсадовская классика.
Где нынче та тётенька, что любила экстравагантные имена для собак?