а в первозданном виде тебе "клип" к этой песне не нравится? нет, конечно, в том, что относится к Сэму, я считаю такое соединение звук+изображение вполне допустимым, но всё же в "Робин Гуде" это органичнее, на мой взгляд...

*video*

или просто я не очень люблю фентэзи. или просто чего-то не понимаю. да? да же?
*заглядывает в глаза...*

В первозданном виде тоже - очень-очень...)) тут парадокс в том, что Толкина я нежно люблю и как читатель, и как переводчик, творение Джексона мне ненавистно своей картинностью и явной нацеленностью "на массового зрителя", но вот когда я вижу кадры из этого ненавистного фильма в сочетании с Высоцким... все, пропала, совсем иное восприятие)) загадка, да?

Мне, кстати, вообще нравится то, что делает студия "Ukhardosh", регулярно таскаю из их ЖЖ клипы...

Tashetann я нежно люблю и как читатель, и как переводчик я помню
иногда самые неожиданные сочетания звуко-видеоряда дают самый неожиданный эффект, да)
особенно когда к звуку или видео изначально не лежит душа. а Высоцкий способен улучшить что угодно, по-моему.


у них же был клип, который я у себя вешала, с песней "Сплина" на кадры из "Ликвидации")

вот тебе - улыбнуться

*video*