проблемный_крендель
05:18 11-12-2003
а вот это сильно (подсмотрел в одном дневнике):
-----------------------------------------------------------------
Сегодня сидел в басссейне и рассматривал купающуюся рядом семейную пару стариков. Им было явно за 80 и они так трогательно ухаживали друг за другом, что трудно было оторвать взляд от них. Потом старик решил выйти из бассейна, но сделать ему это было очень трудно. Я подошел и предложил свою помошь, но он отказался, сказав, что сам выберется.

Мое предложение, хоть и не имевшее успеха, все таки вызвало интерес у старика, и он долго сидел читал газету и украдкой следил за нами с женой, улыбаясь какой-то едва заметной мудрой улыбкой. Потом подсел к нам и стал расспрашивать: кто мы и откуда. Выяснилось, что они тоже из Нью Йорка и приехали сюда два дня назад...

Старики говорят на абсолютно правильном английском, но с еле слышным акцентом. Явно видно, что они эмигранты, но живут здесь много лет. Поболтав с полчаса, без всякого перехода старик неожиданно спросил меня как давно я уехал из России. Я ответил, а потом поинтересовался - как он нас "вычислил"? Это понятно, что мы с акцентом говорим, но как он узнал, что именно с русским акцентом - мне стало интересно.

В ответ старик, рассказал, мне, что они родом из Чехословакии, оба были узниками Аушвица и показал мне татуировку с лагерным номером... Может быть я с возрастом становлюсь сентиментальным, но это было впервые, когда я увидел воочию эту страшную татуировку. Я едва сдержал слезы на глазах. А старик продолжил, что освободили их русские, и он никогда не забудет звук русского языка, ибо для него он - язык спасения и жизни...

Вот так, без всякой патетики и ненужного пафоса, человек все расставил на свои места.

Дай ему Бог здоровья прожить еще сто лет.