Батон Михалыч
06:47 20-09-2010
может тема пойдет вразрез с направлением клуба, но меня раздражают слишком ярые борцы за чистоту языка.
Говорящие, например, не йОгурт, а йогУрт и не терпящие первого варианта. Люди, которые резко против использования в речи иностранных слов и тд.

Почему бОльшая (или как минимум очень большАя) часть страны должна переучиваться, подстраиваться.. Да, если человек не знает падежных окончаний существительных это стыдно. Но цепляться к таким, можно сказать "диковинным" правилам.. Или это попытка показать себя умнее? Ну, хоть в чем-то..
Плюс у нас очень большая (территориально) страна. И как ни крути, неизбежно в Калининграде говор будет отличаться от Камчатского.. Что же, вся Камчатка (кроме может быть журналистов и политиков) безграмотна?

Да и ведь не секрет что язык растет, какие-то слова уходят, какие-то появляются, какие-то заимствуются.. Так было и раньше, и наш язык как-то не стал хуже от этого..
Почему замена, скажем слова "Электронно Вычислительная Машина" словом "Компьютер" это норма, а слова "Уважение" словом "Респект" уже фуфуфу?

В общем вот)
Комментарии:
little sunshine
09:45 20-09-2010
Это, имхо, разные категории борцов: те, кто просит окружающих ставить ударение правильно, и те, кто требует исключить все заимствованные слова.
Насчет ударений тоже поспорила бы. Далеко не все правила абсурдны. И мой слух, например, режет слово "звОнит". Я отдаю себе отчет, что большая часть деревенского населения так говорит, но это не означает, что я должна это терпеть в своем окружении.
Aquarelle
13:12 20-09-2010
Насчет "Электронно Вычислительная Машина" и "Компьютер"
У нас не было подходящего аналога в названии, поэтому мы заимствовали компьютер. Во всех смыслах))) Зачем заменять "уважение" словом "респект" лично я не понимаю... В каких целях? В целях упрощения?
В разговорной речи пускай живут и плодятся любые слова, но зачем их возводить в норму? И да, я не выступаю против неологизмов, я за меру и здравомыслие и в жизни, и в лингвистике.
Mikki Okkolo
13:17 20-09-2010
Просто во всём нужна мера. Как в заимствовании (прекрасно можно обойтись безо всяких коучингов и клинингов) таки в борьбе за чистоту языка. Раз русских аналогов не появилось, то от брифингов и лизингов отказываться уже глупо.

А "респект" это жаргонизм, сетевой сленг. В этих рамках пусть существует, лишь бы не становился нормой.
Батон Михалыч
03:51 21-09-2010
Литл_Саншайн, я не говорил что это одни и те же, я говорил что люди которые так делают мне неприятны))
Опять же, я не про ВСЕ правила, я же сказал что говорю о ДИКОВИННЫХ что ли))
Насчет терпеть.. Прозвучало как-то высокомерно, без обид))
Просто на мой взгляд язык это достояние народа, а не кучки филологов из Златоглавой. Посему нормы должны вырабатываться если не строго_по_говору, то хотя бы с учетом последнего.. Насчет звонИт - согласный, да))

Акварель, насколько я знаю, ПЭВМ это как раз и есть ПК. Так что аналог в языке был. Если нет - скажите в чем разница пожалуйста..
Насчет респекта - скорее всего из за Павла Воли слово "респект" получило несколько другой оттенок чем просто перевод слова "уважение"

Микки, Акварель, разговор был не о словах "респект" и "компьютер". Эти слова были взяты для примера, чтобы понятнее было о чем речь.
Да, и насчет меры.. Слишком уж это абстрактно.. У вас и у меня меры будут разные. У моей бабушки и нынешних первоклассников так вообще разные. И чья же мера "мерее"?

Микки, вот в голову пришло слово мэр. не русское. есть слово градоначальник. русское. но мы говорим зачастую мэр. Есть слово врач, но мы наравне говорим и доктор.. И я больше чем уверен, что если сегодня тот же "респект" станет нормой, то через пару десятков лет "респект" и "уважение" будут как те же "доктор" и "врач". Правнук Микки будет в жорналсе писать что "респект" - нормально, а вот какой-нить "финдибобер" - уже перебор))

ps кстати, я вот подумал, а для местных ников псевдонимов ведь тоже есть русские аналоги? И сочетание литл_саншайн вполне переводимо на русский, и тем более акварель.. Про микии не скажу, мне почему-то кажется что это какое-то прибалтийско-финское имя без обид, Микки)) Ну да это так, к слову))