Британская инди-группа играет украинские народные песни? Бывало и такое. Правда там есть как миниум «Катюша» (под названием «Катруся»), которая изначально не украинская и не народная. Но вектор, примерно такой.

Balalaika присутствует. Куда же без неё.