Free Frag
дневник • Профиль
16:02 17-01-2011
Лет ми спик фром май харт
[изображение]

перевод слова мир в указанном контексте
Комментарии:
ТотКтоЯеСтЬ
дневник • Профиль
16:28 17-01-2011
не понял.. Free Frag ,о чем это тут?
Mikki Okkolo
дневник • хочухи • Профиль
16:28 17-01-2011
Ага, Аллах велик, но Промт превыше всего.
Mikki Okkolo
дневник • хочухи • Профиль
16:29 17-01-2011
ТотКтоЯеСтЬ роботы захватили мир, но не все это ещё поняли.
Free Frag
дневник • Профиль
16:39 17-01-2011
ТотКтоЯеСтЬ
ну скажем так, тут перевод с русского на английский примерно такой же:
окружающая среда - Surrouning Wednesday
wdsand
дневник • хочухи • Профиль
17:21 17-01-2011
Free Frag для плохо знающих это плохо понятно.

ТотКтоЯеСтЬ в данном случае world подразумевает слово мир как вселенная, а не как дружба. То есть мир(вселенная) на земле(материке).
Nattemenneske
дневник • Профиль
18:19 17-01-2011
ааааааааааааааааа жесть... :wall:
Stromboli
дневник • Профиль
20:12 17-01-2011
Перевод не только "мир" в этом контексте, а и "земля" тоже нелепо.
ТотКтоЯеСтЬ
дневник • Профиль
09:23 18-01-2011
Дружба в спорте - всему миру? ))