Ответ на вопрос о японской женщине-загадке.

Предположения ограничились двумя вариантами: на расстоянии, достаточном для того, чтобы обезопасить себя от доставания мужем меча из ножен, или чтобы обезопасить мужа от раскрытия женой зонтика. Дурацкие оказались предположения, поскольку ответ таков: чтобы не наступать на ЕГО ТЕНЬ.