Признаться, остиновский "Мэнсфилд-парк" не стоит у меня в фаворитах. Ну не пленила меня Фанни Прайс своими добродетелями. Долготерпеливая и твердо знающая свое скромное место героиня с ангельским характером показалась смертельно скучной. Понятно, что Остен так и замыслила - трезвая добродетель Фанни в противовес расчетливости, глупости и распущенности остальных (по меркам того времени, хаха) героев. Но спать тянет с неимоверной силой. Вот Элизабет Беннет другое дело.
В общем, пока дочитала книгу, сдулась.
Но экранизации почему бы и не посмотреть.

Экранизацию 1999 года смотрела первой, и это было давнооооо.
[изображение]
Показалась чересчур искусственной и вычурной. Никто не понравился, кроме Эдмунда (его играл Джонни Ли Миллер). Да и чтобы Фанни Прайс в конце стала писательницей - бгг. Это не Прайс, а ее черный лебедь двойник.

А недавно наткнулась сразу на две экранизации - 1983г и 2007г.
Сначала добила свежак 07 года.
[изображение]
Терпеть не выношу ручную камеру и мельтешение в триеровском стиле. Добрую старую Англию таким макаром не увидишь. У актрисы, которая играет "кроткую Фанни Прайс", такой решительный вид + волевой подбородок, что каждую минуту ждешь, что она взорвется и врежет кому-нибудь. Тетя Норрис противна выше всякой меры. Длинноносый Эдмунд все время ходит, повесив нос. Была немного в шоке, когда Эдмунд вошел к моющей голову Фанни, и она ничуть не смутилась. О времена, о нравы сценаристов!
А Мэри и Генри Кроуфорды ничего так получились.
В целом слабо.

"Мэнсфилд-парк" 1983
[изображение]
Это наиболее близкая к книге экранизация. На протяжении пяти часов весьма обстоятельно рассказывается про жизнь Фанни и прочих обитателей Мэнсфилд-парка. Ее давняя любовь к кузену Эдмунда тут почти незаметна. В других экранизациях она более выражена. Фанни ужасно некрасиво взмахивает руками и рыдает - просто брррр. Пока там действие все тянулось и тянулось, я развлекалась тем, что мысленно обводила глаза Фанни черным и нацепляла черный парик. С ее унылой мордой вышла идеальная эмо. А тетя Бертрам с мопсом в руках оказалась ужасно похожа на Дарью Донцову. Клянусь, почти копия!
Второй раз смотреть пас, хотя это отнюдь не худший вариант экранизации.
Кто дочитал и не заснул - тот молодец.