Реально подсела на Хауса.
к 7-му сезону решила извлечь из этой зависимости хоть какую-то пользу. Смотрю серии по три раза:
сначала с переводом, затем избранные куски в оригинальной озвучке с английскими субтитрами, потом без субтитров.
пока понимаю только основные медицинские термины (Латынь она и в Африке латынь, я её от Ольги наслушалась) и кое-что по мелочи из личных разговоров.
мда, с языком надо срочно что-то делать....