DSetta
15:31 19-08-2011 О прекрасном)))
Поймала себя за написанием слова "гроздья" с двумя мягкими знаками. Осознала, что стала задумываться в выборе между -ться и -тся.
Решила, что пора завязывать с чтением фанфиков и всяческого плохо редактированного фэнтези, и переходить на что-то посущественнее.
Первой жертвой стремления ранатов к самосовершенствованию пала книга "Убить пересмешника" Ли Харпер.
Потрясающая книга. Есть в ней что-то от Марктвеновского Тома Сойера - но Тома Сойера, живущего в изменившемся мире начала 20-го века. Есть что-то от Сервантесовского Дон Кихота - но Дон Кихота не с копьем наперевес, а вооруженного ручкой, блокнотом и лицензией адвоката. Не скажу что добрая, но оставляющая самые светлые впечатления книга. Лаконичный, по субьективным ощущениям - "кристально-прозрачный" язык повествования. Огромный респект переводчику.
И отсутствие как хэппи-энда, так и "все умерли в страшных мучениях". Это жизнь. Тут так и бывает. Что-то кончается, что-то начинается. И люди разные - плохие и хорошие, которые тоже иногда бывают плохими. И право человека жить так, как он живет.

Впервые жалею, что не умею писать рецензии.

К прочтению. Однозначно.

Состояние потрясенное
Комментарии:
Alma
14:06 21-08-2011
Очень рада и разделяю.
У меня это одна из самых любимых книг и источник катарсисаю
Читала и в переводе, и в оригинале.
Фильм тоже хороший, дух книги передали вполне.
Briana McCullen
13:46 21-10-2011
Книга действительно интересная. Дает пищу для размышлений. Ткое чтиво, как спокойная река, течет себе потихоничку сотни лет. Хочешь ли ты окунуться в эту реку, или просто посидеть на берегу - дело твое. Но в любом случае, от прикосноения к подобному произведению остаются приятные ощущения.