По поводу "круто" и "крутой" всем известна, наверное, история.
Младшая сестра двух мои подруг пошла в первый класс, мы были курсе на третьем университета. Приходит ребенок домой, ей дано задание составить предложение со словами : горка, крутой съехать,малыш.
Юлька не задумываясь выводит: Крутой малыш съехал с горки.
На простой вопрос, почему не горка крутая - ребенок изумленно выпучивает глаза и жмет плечами. Такого использования этого прилагательного она не предполагала)
Труп Нюты ага, очень характерно. Только тут обратная история -- меняется смысл самого слова, а не то что явление начинает обоазначаться новыми терминами.
К "крутому" модно подобрать очень много аналогий: трава, косяк, реально, продвинутый,..