08:26 23-12-2002 Книги
Раз пять заставлял себя читать "Войну и Мир". Рекорд 20 страниц.(крупный такой томик - большие страницы). Пару раз пробовал читать "Одиссею" и "Илиаду". Не получается.
Недавно пытался грызть "Фауста" в переводе Пастернака. Не укладывается в моей голове размер. Укачивает. Читать это - все равно, что идти вверх по лестнице с разной высотой ступенек. Или идти по шпалам. Вы ходили когда-нибудь по шпалам?
Наверно, я никогда не осилю этот гранитный памятник. Так и останусь тупым невеждой.
Навеяно этим и этим.
Current book: Александр Покровский. "...Расстрелять"
Недавно пытался грызть "Фауста" в переводе Пастернака. Не укладывается в моей голове размер. Укачивает. Читать это - все равно, что идти вверх по лестнице с разной высотой ступенек. Или идти по шпалам. Вы ходили когда-нибудь по шпалам?
Наверно, я никогда не осилю этот гранитный памятник. Так и останусь тупым невеждой.
Навеяно этим и этим.
Current book: Александр Покровский. "...Расстрелять"
Комментарии:
09:06 23-12-2002
Не переживай. Фауст пошёл нормально и даже понравился, "Войну и Мир" дочитала до 3-го тома и бросила, к Одиссее и Илиаде не подступалась ещё, возможности не было, да и не тянет как-то.
Интересное сравнение - Читать это - все равно, что идти вверх по лестнице с разной высотой ступенек. Или идти по шпалам.
Интересное сравнение - Читать это - все равно, что идти вверх по лестнице с разной высотой ступенек. Или идти по шпалам.
16:49 23-12-2002
Я уже давно разрешила себе верить в то, что не являюсь невеждой только потому, что "программные" произведения на меня нагоняют скуку и тоску. 
Могет, подрасту еще и начну зачитываться ими. 
Могет, подрасту еще и начну зачитываться ими.
03:19 25-12-2002
Неет. Если я чего решил - я выпью обязательно. "Войну и Мир" я положил для себя в тот раздел необъятного, который я уже не смогу(читай не успею) объять. Если только по случайности какой.