flo
18:14 18-02-2004
прочитала Огонь и Розу... это что-то потрясающее! первый фанфик, над которым я (!) плакала (!!!)

вот он для вас:
и, кстати, первый гет в этом клубе

Огонь и Роза
Авторы: Abby and Anna (abby@potions-master.com and [email]anne@potions-master.com[/email])
Источник: http://www.potions-master.com/metro...eroseindex.html
Разрешение от авторов имеется
Перевод: Ольга, Китти и Диэль
Дисклэймер: все принадлежит Роулинг и Ворнер Бразерс. Ну может быть идея принадлежит авторам. Нам осталось только желание перевести все это на русский. Ни на что не претендуем. Хотя, если кто-нибудь спасибо скажет…
Главные герои: Снейп, Гермиона.
Рейтинг: NG-17.
Кратко: всего лишь очередной несчастный случай на зельеварении, последствия которого герои расхлебывают долгие полгода.
Архивирование: только с разрешения всех трех переводчиц - у нас обязательства перед авторами.


Предупреждаю: он длинный! (40 глав) и это гет!!
Но, что я люблю и уважаю в фанфиках, здесь отношения развиваются логично, никто не вспыхивает любовью ни с того ни с сего... И именно из-за этого создается впечатление, что пара и вправду самая естественная и удачная. Но о парах потом.

отредактировано: 18-02-2004 19:59 - outside flo

Комментарии:
Эжен
14:51 19-02-2004
Ага, а еще оригинальна мысль.. Э.. "Исследования" кто куда попал после несчастного случая :-)
Но концовка меня, честно говоря, даже расстроила.
fanfiction
07:31 20-02-2004
Эжен не волнуйся, есть сиквел =) я как раз бечу его перевод.
Vedma Mouse
15:42 23-02-2004
fanfiction
у меня что-то нехорошие предчувствия... вы случайно не знаете переводчиц?
fanfiction
21:36 23-02-2004
Vedma Mouse какие предчувствия??? Переводчик второй части - Dicta, бета - flo. Выкладывается на Зеленом Форуме, вот тут