chilli
16:41 23-02-2004 Истерика
Я бьюсь в истерике, когда слышу английский своего Старшенького. И ведь он его, английский язык изучает с 1-го класса. Я еще понимаю когда говорят "зе" на 'the', "уАт" на 'what' - у нас в классе так говорила половина учеников, потому что так преподавала учительница английского, а класс был поделен на две группы. Объясняю, поправляю своего Старшенького, ан нет, ошибки не проходят, может я чего-то не так делаю?
Комментарии:
Ромашка
19:43 23-02-2004
а как надо говорить?
chilli
13:41 25-02-2004
Ромашка, дабы не смущать тебя и не навести на мысль, что с английским что-то не в порядке, уточню сразу, что говорю я за АНГЛИЙСКИЙ язык, а не американский английский, между ними оказывается есть разница Доберусь до своих источников и выложу в сюда отсканенные выдержки из учебников по английскому. Например, всё тот же what никак не произносится как "уАт", а именно как "уот". Как бы ты произнесла the end, а?
Ромашка
17:21 25-02-2004
chilli точно..я это произношу, как "уОт"..но помню как нас в Кишиневе учили произносить это, как "хвот", уверяя, что "х" всегда в сочетании "wh" произносится впереди слова...