Cine Mann
00:05 07-09-2012
Истина

Ярине Козаренко

Стихи - это неудавшиеся попытки самоубийства,
дождь начинается с тучи, смерть начинается с
осени, ты начинаешься с меня,
смотреть на часы - это как прорастать травой,
никогда не забуду, как ты танцевала в темноте,
уставшая и без музыки, никогда не забуду эту осень, это лезвие, эти
вены, эту петлю, твой язык, словно нож, скользивший по шее.

Заботиться о бродячих псах, читать пожелтевшие
газеты, расчесывать волосы. Открывать евангелие
на любой странице, долго читать, долго читать вслух так,
будто это я в начале нашей эры бродил по свету, так, будто
это я лгал апостолам, так, будто это меня
распяли.


Общаться с поэтами и прочими художниками -
скульпторами-актёрами, следить за развитием политических событий,
так, словно телевизор - это огромное окно в пространство.
Больше всего почему-то люблю фотографироваться среди голых
ландшафтов, скажем, осенью, очень жалею, что
нельзя сфотографировать запах, тот, что за кадром,
так что приходится всё это описывать, нанизывая на простую бумагу
длинные вереницы слов, приходится много
пить, чтобы писать, просто много пить, просто
много писать.

Никогда не забуду, как ты танцевала в темноте, ибо
дождь начинается с тучи, смерть
начинается с осени, ты начинаешься с меня.

Ты остаёшься в моих воспоминаниях, словно на проявленных
фотоплёнках, чаще всего вспоминаю тебя, находясь в
темноте (во сне, например), чаще всего вспоминаю
тебя, танцующей в темноте: без
музыки, уставшую, но счастливую.

Ты любишь меня? - спрашивает тебя Иисус,
отрезая ухо Ван Гогу.

Время от времени, чтобы изменить свою жизнь, принимаю ислам
или вступаю в какую-нибудь коммунистическую партию,
валяю дурака, почти отказавшись
от наркоты, уклоняюсь от секса, помня, как
ты танцевала в темноте. Слишком много внимания
уделяю кулинарии, сбору опавших листьев,
желудей, старательно подкапываю молодые деревья, дождь
начинается с тучи, смерть начинается с осени,
ты начинаешься с меня.


Андрей Любка
перевод Игоря Белова
Комментарии:
Cine Mann
01:19 07-09-2012
Авитаминоз

Писать стихи:
в поезде, в баре, на улице, на коленке,
читать газеты, инструкции, брать в руки альманахи
и прочую гадость, цветы, корчить из себя красавиц, лидеров,
алкоголиков, артикулировать молитвы, стихи, меню, пить
водку, водку, водку, а потом пиво, а потом пиво, одолевать горные вершины,
склоны, подъемы, расстояния, любить прежде всего тебя, а кроме
того счастье, выпивку, деньги, делать зарядку, заряжать
телефон, выпивать солнце по 50 грамм, по 100 грамм
или прямо из горла, пить и пить, выпивать и допивать, любить,
любить этот мир, этот плацкарт, эту осень, дай мне Боже
не скурвиться, Господи, дай мне выпить, святой дух читает
стихи в камуфляже, хотя на самом деле он анархист, голубь
слетает с небес на сцену, писать стихи, заявления, жалобы, ездить по всему миру,
автобусом, собственным воображением, наркотики заменяют лекции,
эрекции и биотоки, ходить голым и читать стихи, написанные на
гениталиях, жить в своё удовольствие, впроголодь, быть: студентом, столяром,
губернатором, поэзия - это всегда неповторимость,
бить лохов, бить по барабану, откапывать черепа
в снежных заносах, лавинах, попойках, пить и пить,
писать стихи, новеллы, тезисы выступлений, забить на проблемы,
на поездки, на поезда, думать о женщинах, женщинах,
женщинах, и в итоге снова пить, произносить имена, названия
улиц, названия галактик, отвечать перед братвой,
заливать сознание градусом алкоголя,
наводнением галюциногенных грибов, воспоминаниями,
чувствовать запах рвоты, вкус стихов Бодлера,
гомосексуализм Верлена, алкоголизм
Шевченко, исследовать опавшие листья,
женские груди, хроники самоубийств,
жарить лосося, жечь волосы, воспоминания
о любимых, постоянно думать о сексе и тексте,
приносить в жертву авторитет, интоксикацию,
авитаминоз, вдыхать пары кофе, аромат водорослей,
запах твоего лона, твоего пота, твоего естества,
искать свет, дорогу, фонарик, вырезать
воспоминания, деревья, тебя, переходить в
стихотворение без знаков препинаний, читать признание,
слушать шёпот, быть на виду, умирать - это не просто, просто
бродить, ложиться в гроб, оставаться самим собой.
Ждать любимых, смски, мейлы, поезда, друзей,
снимать с тебя бельё, то есть любить только тебя и еще многих,
обещать, лгать, разливать водку, играть на скрипке, пить кофе,
ловить кайф, хотя жизнь дала трещину, напевать шансон,
носить длинные волосы, жрать и жрать, бухать и бухать, в общем,
трахаться, жить и жить, спать и спать, трахаться-трахаться,
любить-любить, спать с тобой, спать в
одиночестве и постоянно хотеть
жить и выспаться.
Cine Mann
01:24 07-09-2012
Весёлая песенка о долговечности искусства

Я провёл день с моими лучшими друзьями - Джонни Уокером и Джеком Дэниелсом -
за разговорами об употреблении в поэзии ненормативной лексики.
Для начала мы все единодушно согласились с тезисом, что поэзия -
храм, святилище, пирамида.
Потом туда же присобачили часовенку, пачку сигарет, почти созревшую
девочку а-ля Набоков.
А потом и вообще сошлись на том, что стоит вспомнить
о путешествиях, хорошей музыке, тяжёлой металлургии,
засыпать всё это листьями, залить слезами,
добавить сюда свечку, ночь, военную технику,
часы, поминки, утренний бодун, вдохновение, переводы,
целлюлитно-бумажную промышленность,
плюс аэродром, сексодром.
Казалось бы, список исчерпан, но все же пришлось отдать должное
жрачке (куда ж без неё?), клавиатуре, микрофону,
приглашениям и афишам, мощёным тротуарам, мукам совести,
пеньюарам, кораблям-лайнерам, саке,
ага - вспомнилось! - безответной любви, голым людям,
интернету, проблемам глобального потепления,
зачётной книжке, Великой китайской стене,
первым космонавтам, которые её увидели,
сиднейской опере, влажным салфеткам,
пусть тоже будут - берлинским эс-банам,
рюкзакам и родной земле.

На этом идеи кончились.

Хуёво - сказал Джек Дэниелс,
от которого осталось уже пол-бутылки.
Это точно, хуёво - поддакнул Джонни Уокер,
от которого осталось ещё меньше.
Да уж, хуёво - нашелся с ответом я.
Хуёво, когда твои друзья пустеют внутри, словно бутылка.
Когда они порожние, отстрелявшиеся, аккуратно подстриженные.

День выпит, можно идти спать.
Cine Mann
01:25 07-09-2012
Вязкий туман, затяжной дождь

Время от времени надо что-то менять
в своей жизни. Например, просыпаться
утром и выходить на прохладу балкона,
курить «Мальборо» и думать.
Думать об этом вязком тумане, о первых утренних
маршрутках, об очередной трещине в
наших отношениях. Просто осенним
утром видимость существенно понижается, однако
растут масштабы, так что увидеть в этом тумане
можно гораздо меньше, чем есть в действительности, хотя
что такое действительность, говоришь ты себе.

Просто думать с утра западло, особенно с учётом того, что
мои стихи в последнее время очень «стабильны»:
без надрыва в голосе и лишних рифм, вязкие, как
этот туман, затяжные, как этот дождь.

В общем, думать, пока горит сигарета, пока
варится кофе, пока ты спишь - это как бы делать
некие запрещённые вещи, словно
придерживаться старинных ритуалов,
совершать непонятные обряды.

На этом балконе после ночного секса,
после запаха пота, тяжело сосредоточиться,
именно в такие моменты можно убедиться
в материальности мысли, торчащей в моей голове,
словно цинковый болт.

На этом балконе с сигаретой в зубах, со взъерошенными
волосами, размышляя о грядущей покупке книги Маяковского или
Булгакова, вижу те места на ветках деревьев, где весной появятся
почки, когда ты будешь ходить на удивление легко
одетая, предвкушая дурманящий запах
прелых каштанов.