не особо люблю ГП как явление и идею, и смотрела в основном из-за Рикмана.
и потому особенно жаль, что были вырезаны подобные сцены.
по всей видимости, раз уж глав-героям не под силу подобные полутона и одновременно пронзительность в передаче эмоций, то и второстепенным нефиг. их и без того сильней любят ).

In Noctem с переводом на русский