Вроде нашёл довольно неплохой форум, поддерживающий древовидную структуру. FUDForum.
Теперь надо бы его потестировать, а то он распространяется только в виде единого инсталлятора, а ковыряться в этом огромном файле трудно. Придётся сначала установить его, а уж затем скачать себе обратно все исходники и разбираться в коде.