Nessy
12:44 23-03-2004 а Куприн знал наш "новояз"
Читаю у Куприна в "Колесе времени"

"Она заставила меня
рассказать ей все, что я помнил о Коле Констанди, о Юре
Паратино, о всех Капитанаки и Панаиоти, о Ватикиоти и
Андруцаки, о Сашке Аргириди, о Кумбарули и прочих морских
ПИНДОСАХ. Она без конца готова была слушать меня, когда я
говорил ей о всевозможных родах ловли, о всех опасностях
неверного рыбачьего промысла, о героических преданиях, о
морских легендах и суевериях, даже о нелепых шумных кутежах
после богатого улова белуги".

Хорош "новояз" :))