"Запрожцы пишут письмо турецкому султану".
На этот раз - увидел в сети ответ современных запорожцев(?)(отряд им. Богуна).
Это уже второй вариант, в первом был лидер другой державы.
NB. Содержит ненормативную лексику как и оригинал.

"Ти, воєнком, прислужник фашистський, проклятого Бандери брат і товариш, самого Гітлера секретар!
Який ти в чорта офіцер, коли голою сракою їжака не вб’єш?
Чорт висирає, а твої повістки пожирає.
Не будеш, сучий ти сину, синів християнських у військо кривавого самозванця Порошка призивати.
Твоїх посіпак ми не боїмося, землею і водою будемо битися з тобою, розпройоб твою мати.
Рошенівський ти отрутовар, приватбанківський колектор, обамівський пацюк, антихристів слуга,
НАТО та Європейського Союзу дуполиз, депутатська шістка, есесівський гауляйтер,
бандерівський кат, в усього світу й підсвіту блазень, самого гаспида онук
і нашого хуя крюк.
Свиняча ти морда, кобиляча срака,
різницький собака, нехрещений лоб, матір твою вйоб.
От так тобі козаки висловили, плюгавче.
Не будеш ти і свиней християнських до війська
шоколадного терориста призивати.
Тепер кінчаємо, бо числа не знаємо і календаря не маємо,
місяць у небі, рік у книзі, а день такий у нас,
як і у вас, за це поцілуй у сраку нас!.."

Только не тянет получатель на Мехмеда четвертого.