Как хочется грамотной фантастики! Нет, не надо мне объяснять принцип действия плазменного двигателя - все равно не поверю. Но без детских ошибок можно обойтись?

Вчера. "Первый канал". "Столкновение с бездной". Космический корабль улетает с околоземной орбиты и пять месяцев движется к своей цели. Сеанс связи с Землей. Диктор предупреждает, что из-за чудовищного расстояния, которое преодолел корабль, задержка телевизионного сигнала сставляет около 30 секунд. С какой же скоростью двигалось это чудо техники? 30 световых секунд = 9 миллионов километров. Делим на 5 месяцев и получаем, что скорость корабля - 0.7 км. в сек. При том, что вторая космическая, не достигнув которой, от Земли не улетишь никуда - больше 11 км. в сек. Ну? Неужели так трудно было посчитать?... Обидно, черт возьми.