вообще-то void * это указатель на пустоту, а не на бесконечность (т.н. нетипизированный указатель), и вселенная пока ещё не в том состоянии, когда войды в ней станут столь огромны, что объекты на другой стороне войда уйдут за космологический горизонт и можно поставить условное inf == void