katherineboy
00:25 31-10-2017 «Больно там, где распускаются цветы»
Автор: Ilthi
Переводчик: katherineboy (aka me)
Пэйринг: vkook
Рейтинг: g
Жанры: слэш, ханахаки!au
Размер: мини.

Описание: Два потерянных, влюбившихся друг в друга идиота.

Примечания: амариллис - прекрасный цветок с темно-красными лепестками, символизирующий не только великолепную красоту, но и человеческие достоинства;
гвоздики - особенно белые, символизируют чистую и невинную любовь.

От меня: не хочу кросспост на фикбук.


Обычный кашель, вот и все, успокаивал сам себя Чонгук, успокаивал даже сгорбившись над раковиной в попытках выблевать нечто, комком стоявшее в горле. То, что он оказался жертвой чертовых цветов, Чонгук упорно отрицал.
Это был обычный кашель.
Однако вот он, стоит и смотрит на три лепестка амариллиса, невинно лежащих у слива, как будто не они только что раздирали ему глотку.
Алый цвет подходил лепесткам. Так они еще больше напоминали пятна крови.
Осторожно собрав лепестки, Чонгук завернул их в туалетную бумагу и положил в карман. Может, болезненно-неправильно было держать их под рукой, как напоминание о собственной глупости, но сейчас это его не волновало. Все равно настало время признать, что
Чонгук любил Ким Тэхена.




В это же время Тэхен прятался у себя в ванной комнате, пытаясь проглотить цветы, чтобы не разбудить Чимина. Он не хотел вопросов.
Не хотел вопросов о белых гвоздиках, смываемых в унитаз.
Ему не нужно было гадать, кто это. Он знал.
Нельзя сказать, что младший парень не разъел его мысли и мечты, о нет. Но почему все вокруг считали иначе?
Когда приступ кашля утих, Тэхен насчитал десять плававших на воде лепестков. Конечно, он понимал, что зачах уже давно, но не осознавал, насколько сильно.
А худшее во всем этом то, что он был уверен: объект его страданий не чувствует того же к нему. Он убегал от тэхеновых объятий, хотя с радостью принимал их от Чимина или Хосока. Больно было даже просто думать об этом, мысли влекли за собой новую волну цветов, и поэтому, чтобы хоть как-то отвлечься, он, смыв в туалете, встал и потянулся за зубной щеткой, почистил зубы, избавляясь от противного привкуса лепестков во рту.
И Тэхен ненавидел себя за то, что ничего не могло отвлечь его от мыслей о молодом человеке, потому что
Тэхен любил Чон Чонгука.