КОгда узнают, что ты знаешь иностранный язык, обязательно просят "продать талант" и выдать парочку крылатых фраз на иноземном наречии. С етим я столкнулась еше будучи студенткой Зажопинского государственого пидерологического университета. Сейчас же меня просят сказать что-нибудь едакое на великом и могучем. Вчера обучала одной незамысловатой фразе своего знакомого по институту. Казалось бы, чего проше--приятно познакомиться. Но знакомый с завидным упорством, повторяя русские слова, твердил--при-я-тно порно...порно...порно. Да я и сама понимаю, что порно приятно, на етом бы и закончилось, если бы фразу ету он учил для своего собственного удовольствия, но ведь глубинный смысл заключался в том, что он готовится произнести ее перед родителями своей русской подружки.

Тот же знакомый с удивлением обнаружил, что одна четверть моей бунтарской крови--русская; желая подчеркнуть тот факт, что он умеет считать, он говорит, что еврейской крови во мне три четверти (по английски четверть и монета в 25 центов--quarter):
--So, you are three quarters...
--No, I am a Dollor.