i-lightning
15:14 24-11-2018
Пуш сегодня раскрыл мне сакральный смысл "Тайо")))))))))))

По-корейски "сесть на автобус" - это 버스를 타{세}요 (босырыль тайо, где босырыль - собственно, автобус, а та(сэ)йо - садиться в контексте транспорта).

Так что название мульта - это такая игра слов. Ну, а если переводить имена по принципу Злодеусов Злеев, то Тайо по-нашенски - Залезай-ка)))))))))))
Комментарии:
it is me
17:01 24-11-2018
Прекрасно! Не зря в Корею приехали! ))))

Слово "босырыль" мне тоже нравится ))
i-lightning
17:04 24-11-2018
it is me босырыль - это "босы" с окончанием. А "босы" - это окореенный английский bus))))))))))
it is me
17:33 24-11-2018
i-lightning, нифигасебе! Кто бы мог подумать!
i-lightning
18:44 24-11-2018
it is me 😁😁😁
ysnyvshaya
09:28 26-11-2018
Кто такой? Кто такой Тайо маленький босырыль?!
i-lightning
09:30 26-11-2018
ysnyvshaya Мультик есть прекрасный (и корейский, но у нас он тоже переведен))). Называется "Тайо - маленький автобус". Машка упарывается со страшной силой)))) Она и смотрит, и играет, а еще тут автобусы обычные рейсовые под персонажей раскрашены)))))
it is me
12:37 26-11-2018
ysnyvshaya, как он прошёл мимо вас????
ysnyvshaya
08:46 27-11-2018
i-lightning , it is me , ну вы чо?!) я же написала/спела припев из этого мультика) просто уже на корейский манер) мы давно уже на Тайо)
i-lightning
09:19 27-11-2018
ysnyvshaya Семен семеныч!
А чем младший наследник увлекается? Феде уже не интересно?
ysnyvshaya
13:39 27-11-2018
i-lightning , у меня иногда создаётся впечатление, что он равнодушен к мультикам. Точнее, он смотрит разные мульты, но особого интереса к определенным не проявляет) у Жоры прям любимчики были, а Федька все подряд смотрит)
i-lightning
14:21 27-11-2018
ysnyvshaya это так хорошо!)))) Во всяком слуаче, меня уже от Тайо немношк подташнивает
ysnyvshaya
22:46 27-11-2018
i-lightning , скажи спасибо, что не одна Пеппа нон-стоп))))))
i-lightning
03:10 28-11-2018
ysnyvshaya этот период (слава яйцам!!!) у нас таки прошел!
ysnyvshaya
10:10 28-11-2018
i-lightning , и кукутиков туда же))))
i-lightning
10:24 28-11-2018
ysnyvshaya да!!!!
ysnyvshaya
14:16 28-11-2018
i-lightning , а как вам маленькое королевство Бена и Холи? Мне кажется, что их рисовали создатели Пеппы, но они мне показались более приятными)
i-lightning
14:43 28-11-2018
ysnyvshaya не видела ни разу!
Пуш зачем-то показал Машке новое Простокваино и мы погрязли в Вере Павловне!
it is me
15:12 28-11-2018
i-lightning, а мы после первой серии три дня свет дома не выключали и в туалет Артём ходил с открытой дверью. Натурально.
В первой серии упоминаются марсиане-людоеды, ну и вообще страшно - кто там такой. Ну и ага. Даже когда посмотрели вторую серию, увидел эту зверушку, увидел, что она добрая - всё равно боялся.
Буквально вчера первый день нормально прошёл. А то ж пиздец был.
i-lightning
15:27 28-11-2018
it is me мне сильно не нравится рисовка и мульт, я бы предпочла, чтобы был иным. Есть милые моменты, но общий уровень заигрывания с современностью - очень так себе.
Машка не боится - она вообще как-то ничо такого не боится (звуков резких и громких только), а всякие зомби - лучшие друзья))))))) Но, подозреваю, смотрит из-за Веры Павловны, в остальное не особо вникая)
it is me
15:38 28-11-2018
Машка ещё мелковата, чтобы прям вникать-вникать. К тому же, у этого мультика очень большая плотность речи - в единицу времени оень много говорят достаточно сложных для детского мозга вещей.
Мне тоже не нравится. И отсылки к современности - шутки, какие-то моменты из "сейчас" выглядят так, как будто про IT шутит моя бабушка на восьмом десятке лет. Не смешно, местами глупо и не к месту.
i-lightning
15:48 28-11-2018
it is me да, "Нелепость" - это лучшее определение. Весь мульт такой странный.
ysnyvshaya
22:15 28-11-2018
Хехе) Жорж тоже месяц назад прям активно смотрел, а потом как бабка отшептала. Ему больше старое простоквашино нравится и слава Богу. Меня особливо от Охлопечкина потряхивает) в сюжет даже не пыталась вникать)
Из современных российских мультов детям больше всего Сказочный патруль зашёл. Надо признаться, что даже я с интересом его отслеживаю) этакий камбек в моё детство золотое с сейлор Мун)
i-lightning
04:49 29-11-2018
ysnyvshaya божечки, и про Сказочный патруль ничо не слышала! Надо посмотреть)
Ибо Печкин...
ysnyvshaya
07:50 29-11-2018
i-lightning , посмотрите) начало вполне банальное, но развитие событий стоящее)))) ибо Печкин...))))
i-lightning
08:20 29-11-2018
ysnyvshaya ога!