Пойти искать, как лучше писать SQL-запросы для выборки из деревьев.
Узнать, что давно существуют рекурсивные запросы.
Узнать, что версия MySQL на моём домашнем компе их поддерживает.
Узнать, что версия MySQL на всех бесплатных хостингах, которые я знаю, их не поддерживает.

Ну ладно, не так уж и хотелось, бубубу.

(Блин, ну вот как вообще делать что-то дома, чтобы потом перетащить на хостинг, если неизвестно, будут ли там поддерживаться функции, которые я использовала?
А чтобы заранее проверять, какие функции откуда, и ограничиваться теми, что точно будут на хостинге, нужен функционирующий мозг кагбэ...)