В России почтовый индекс кажется то ли рудиментом, то ли инородным телом. В самом деле, адрес вида "Россия, Москва, улица ААА" определяет улицу вполне однозначно. И если правильно указать номер дома и прочие атрибуты адресата, письмо не заблудится.

Дело в том, что городские власти строго следят за тем, чтобы в городе не возникало улиц с одним и тем же именем. Конечно, в разных городах могут быть улицы с одинаковыми именами, на чем и играл Рязанов.

Оказывается, в Берлине рязановская ситуация может случиться куда проще - достаточно лишь не указать индекс или не назвать район (часто ли мы указываем округ при указании московского адреса?).

Например, я обнаружил, что в Берлине существует аж 9 (девять) улиц под названием Charlottenstrasse!
Конечно, встает вопрос, кто такая была эта Шарлотта, но сути дела это не меняет. Возможно, 9 улиц с одним именем - это рекорд, но 3-4 одноименных объекта попадается довольно часто.