Странно, глагол shape кажется таким образным, что ли, вот прямо-таки представляется, как люди или обстоятельства ваяют и лепят что-то из исходного материала...
И только сейчас я поняла, что глагол «формировать» не вызывает таких ассоциаций чисто в силу большей привычности