Оказывается, всякие вумные подсмотренные в интернете настройки (типа отключения режима гибернации, который сожрал всё свободное место на диске C: до упора), вводимые с командной строки, надо набирать не просто в окошке, открываемом через Все программы — Стандартные — Командная строка, а в окошке, открытом через контекстное меню этой самой «Командной строки», пунктом «Запуск от имени администратора». Да, если ты уже админ, тоже так. (Нет, сообщение оно выдаст, понятное: «Нет разрешения на включение или отключение режима гибернации» или вроде того. Нет, оно понятно не всем. Да, не всем, я живое доказательство.)

(Кто бы ещё объяснил, почему у меня в 1С директива ЗагрузитьИзФайла не работает, бубубу...)