Знаете, что это такое? Сейчас проиллюстрирую:
Весь день работала за дежурного редактора в ТАСС. Редактировала сообщения собкоров. Голова к вечеру уже ничего не соображала. И я выдаю на ленту следующее: " .....будь новгородскоий поэт сейчас жив, ему бы сегодня исполнилось 165 лет". Рассказывать, кто стал героем утренней летучки на следующий день?
=«Наш командир ещё за 25 минут до своей смерти был жив». Это перевод строки из песни, сочинённой солдатами французского маршала маркиза Ля Палиса, погибшего в 1525 году. От его имени образован термин «ляпалиссиада», определяющий выражения, для которых характерны комическая нелепость и неоправданное многословие. =
Штирлиц заранее предчувствовал свой провал. Ляп-алиссиадный.