zmei
10:25 01-07-2004
Cul de sac - может кто скажет, что это значит?

(c) Translate.ru

(Агл-рус)
Cul de sac = Cul de мешочек.

всё время ошибаюсь с выбором языка перевода

(Фр-рус)
Cul de sac = Cul сумки

уже лучше, но не то. Что такое Cul?

(Фр-рус)
перевод в словарях не найден

может быть cule?

(Фр-рус)
cule = идти задним ходом

???

(Фр-рус)
Cule de sac=иди задним ходом из сумки

!!!! Точно, так я и думал :-))))