"Степфордские жёны" вас помирят

Казимир Алмазов советуешь сходить, я так понимаю?

если с Кошкой (а ещё лучше в довеско пригласить компанию проверенных друзей и пиво) - пойдёт на ура. плюс мессэдж какой-никакой. книга, понятно, не так спрямляет, но всё равно. опять же, ситуация-завязка похожа на вашу проблему

держись !

Казимир Алмазов дык, блин, не идут у нас степфордские жены, кончились уже!!!
Кстати, офф-топ, а игру "Бригада Е5: Новый альянс" ждешь?
roll ага, держусь!

Biggest странно, они ж вроде как свежак... ну, на носителе возьми а Бригаду жду, но без особого придыхания. тут, понимаешь, D3 уж вовсю продаётся, а я на работе парюсь, не отойти... ;(

отредактировано: 02-08-2004 16:34 - Казимир Алмазов

О, ужас, вместе на одной работе

Казимир Алмазов пока бабла нету на дивидюшки...
А что такое Д3?
chilli пока терпим

к причинам наших нередких ссор добавилась еще одна - производственная - welcome to the club)))

Ромашка спасибо, лучше вы к нам

не ДЗ (домашнее задание), а D3 - Doom 3

Stasishe уже вышел?!?

D3 - Doom 3уже вышел?!? на *.iso уже есть, вот только надо с инета скачать, либо ждать пока скачают и нарежут диски

chilli его вроде как кто-то из наших собрался локализовывать официально. Подождемс. Один хрен мой нынешний комп его не выдюжит

Biggest таки D3, да, и в Москве он продаётся вторые сутки. а локализует 1с, но, пардон, парой месяцев позже, и вообще, зачем мнe перевод?! а официальную англоязычную продавать не станут ;(

отредактировано: 03-08-2004 12:20 - Казимир Алмазов

Казимир Алмазов о, я геймер сноб... мне чтобы перевод был качественный, чтобы все ролики присутствовали и все такое... а я и пару месяцев подождать могу, очередь игр на мой винт все равно расписана надолго...

вот именно из снобизьма меня коробят местная озвучка и корявые тексты... а ждать я готов, тем более што официальный релиз в США сегодня, дак не привезут же сюда англоязычную версию! дескать, локализация не сдюжит конкуренции! сволочи! вот

Казимир Алмазов мне в большинстве случаев, значица, везет, ибо попадаюсь на хорошие локализации. К тому же у меня проблемы с аудиовосприятием аглицкого, не хватает языковой практики, в итоге в некоторых непереведенных нормальным образом играх очень плохо сюжет улавливается...

неужели понравилась озвучка (да и тексты) Агонии Власти..? или Ф.А.К.К.2..? или Алисы..?

Казимир Алмазов фак не играл, а озвучка и тексты Джа и Алисы вполне понравились...

У Джа вполне себе приличная озвучка. Я б был не против, если бы переводил опер Гоблин , но и так не плохо.

Zloy Goblin нет, его к святыням не подпущу

Biggest и Zloy Goblin от наших Агонию озвучивало человек пять-семь. тогда как персонажей там около тридцати. при этом у каждого была своя манера говорить, а местами даже и акчент. так што не знаю, не знаю... а тексты... ох!

Казимир Алмазов вообще-то у наших акценты и характерные особенности речи тоже присутствовали, да и играл я далеко не 30 бойцами, так что это особенно в глаза не бросалось. В общем, мне понравилось.

договорились, дело вкуса

Казимир Алмазов