vulcan_girl
06:31 18-02-2003 Про Вчера или какой вчера был голимый день.
Вчера(в воскресенье, у меня это еще вчера) Я как всегда вечером вспоминаю, что надо сдать Anthology. 10 стихов и к каждому надо объяснение написать: типа почему он мне понравился, какие худ. средства использовались и т.д. И на англ. это все как-то не так, как у нас . Метафора у них вообще :”Comparing 2 things that are usually unlike each other”, когда в русском это совсем другое.. ну, короче..сегодня я “немножко” хочу спать.
Вообще, такая неделя загруженная будет. Не удивляйтесь, если я неделю появляться не буду. Ok?
Комментарии:
ExDimon
02:12 19-02-2003
- Подождём?
- ПодождЁм...