Все. На кафедру зачислен. В следующую субботу обещали поставить весь взвод раком и сношать на плацу. Дословно.

"You're in the army now."