Не помню, писала ли я об этом..
В немецком языке есть такое выражение, к которому я долго привыкала и до сих пор торможу, когда мне задают такой вопрос "stehst du auf etw?", что означает - нравится ли тебе что-то. Дословный перевод "ты стоишь на это?")))) Вот если вы просто хотите сказать, что вам понравился парень - это звучит приверно так "я стою на этого парня")) Смешно, не могу понять смысла, ведь точно так говорят "стою на песню", "стою на цвет", да на что угодно))
целыми днями стоят