Попыталась как то читать. Не смогла, не дочитала. Очень нравится стиль, язык, но я просто не смогла переварить такое количество насилия и секса. А вам как?
Читала "Элементарные частицы" (не нравится ни стиль, ни язык, ни идея, ни физиологические подробности) и "Мир как супермаркет" (это публицистика, а не беллетристика).
Больше Уэльбека ни за что и никогда.
Мое мнение абсолютно аналогично мнению Айстры, я тоже "Платформу" читал.
Насилия там практически не было, кажется. Секса - много, но как-то вполне уместно, хорошо написано, так что перебором не показалось.
А "Элементарные частицы" (в "Иностранке" которые) - удостоились звания "худшего перевода года". И мне их очень отсоветовали вообще брать в руки вэтом варианте, а другие не попадались.
Возможно, в том причина .
Бездарность и неискренность Уэльбека очевидна на фоне таланта и вдохновенности Миллера. такое количество насилия и секса Секса там слишком мало для эротического романа и чересчур много для неэротического. Писательского мастерства нет совсем. Сюжет отсутствует напрочь. Идея? Кто произнес "идея", говоря об Уэльбеке? Его популярность - результат хорошей раскрутки, в которую входило и сравнение с Миллером... В общем, "Платформу" и иже с ней - переработать на бумагу для нового издания "Тропика" и трилогии на "-ос"...