БИ-2 *Скользкие улицы*

Воздух искрит
И просто поверить
Лопнет как мыльный пузырь
Самый страшный кошмар
Вспыхнет в груди
Но не согреет
Сердце оставит пустым
Янтарный пожар
Скользкие улицы
Иномарки целуются
Помятые крылья
Несчастной любви
Минуты отмечены
Случайными встречными
Но никто не ответит
Что ждет впереди
Плавится лен
На бархатном теле
Тает как легкий дымок
Короткая ночь
Время пройдет
И однажды развеет
Пестрая лента дорог
Сомнения прочь
Скользкие улицы
Иномарки целуются
Помятые крылья
Несчастной любви
Минуты отмечены
Случайными встречными
Но никто не ответит
Что ждет впереди
На стрелках перекрестки
До горизонта плоски
Город словно остров
На краю земли
Скользкие улицы
Иномарки целуются
Помятые крылья
Несчастной любви
Минуты отмечены
Случайными встречными
Но никто не ответит
Что ждет впереди
Скользкие улицы
Иномарки целуются
Помятые крылья
Несчастной любви
Минуты отмечены
Случайными встречными
Но никто не ответит
Что ждет впереди



BrainStorm
перевожу *Выходные не мои любимые дни* здесь поётся про это
это на Латышском

Brīvdienas nav manas laimīgās dienas


Un tā tu biji,
Un tā tu uzklausīji
Brīvdienas daudzas vai viena,
Brīvdienas nav manas laimīgās dienas
Kaut gan, ko vainot pirmo,
Dienas nedzīvo mūs, mēs dzīvojam dienas.

Es meklēju vārdus kalna malā,
Lai teiktu tev mīļā, kad mēs būsim galā
Viss rādīsies īpašs, ne tā kā uz zemes,
Un tomēr tie būsim mēs un vēl mēness.

Un tā tu biji,
Un tā tu piemānīji
Vārdi, tie slēpjas
Es it kā runāju īstos, bet pazaudējos
Kaut gan, ko vainot lietas,
Vārdi nerunā mūs, mēs tos liekam pie vietas.

Es meklēju vārdus kalna malā,
Lai teiktu tev mīļā, kad mēs būsim galā
Viss rādīsies īpašs, ne tā kā uz zemes,
Un tomēr tie būsim mēs un vēl mēness.

Debesīs būs mūsu kino,
Popkorna vietā – lietus,
Kolu mēs dzersim mājās,
Tagad vērosim saulesrietus.

Es meklēju vārdus kalna malā,
Lai teiktu tev mīļā, kad mēs būsim galā
Viss rādīsies īpašs, ne tā kā uz zemes,
Un tomēr tie būsim mēs un vēl mēness.