пока соберешься с мыслями
все мысли и растеряешь

за окном вдруг солнце
пытается пробиться через облака

в пятницу вечером ухватила проект
и это был один из самых странных проектов в моей жизни
я переводила большой список ненормативной лексики
заказчик - компания, которая разрабатывает решения для родительского контроля и т.д.
столько мата в моей жизни не было со времен работы на стройке (тоже переводчиком, если что =))

впрочем, после всех тех заданий по моей непереводческой работе (тут обычно в голове голос мамы: Да сколько у тебя работ-то?...Много =))
культурного шока не случилось =)) да и я не цветочек))
и нет, словарный запас я не особо расширила, я сразу забывала все эти множество вариантов названий тех и иных органов )

ну теперь можно разгрузить голову
погулять
оценить новое кофейное место
послушать осеннюю музыку (спасибо Яндекс.Музыка, ты как всегда в тему)
купить всякие приятности себе
и не меньше приятностей моим котам

в воздухе витает зима
мандаринки уже весьма актуальны

и да, наконец-то тренировку сделаю свою
не бриллианты лучшие друзья девушек, а эспандеры, коврик и фитбол =))

тут толи зима, толи осень, снег выпал
ветер холодный
спасаемся печкой, пледами, батареями и горячим чаем, и кофе иногда

по переводческим проектам сейчас какая-то тишина
прям мертвая
даже гэллап молчит
сдается мне, будет потом буря

зато я сплю
и не по 4 часа ))

люблю уют
на даче хорошо и спокойно

когда мысли путаются
спотыкаются и теряются
остается только попытаться все это собрать в кучу
и отсеять лишнее

спать нужно больше

сегодня (ну уже вчера) был международный день кофе
стася мне в честь этого рисунок сделала)

а я впервые за неделю выпила кофе

обострение гастрита - это вам не шутки
зато желание пить кофе сразу пропадает
и внезапно ты больше не зависим от этого чудесного напитка
особенно, когда есть вкусный чай

но кофе всем сердцем люблю
и бросать не буду))

в питер осень пришла
с бешеными ветрами
мы со стасей опять схватили вирус
но вроде обошлось лайт-версией

у меня теперь есть классная бутылка для чая
таскаю везде с собой
но нужно уже и термос покупать

я дошла до состояния "пора вести ежедневник"
потому что иначе я половину из намеченного забуду

а в любимой мини-кофейне когда-то был проигрыватель
было лето, и играл джаз
проигрыватель забрали
лето сменилось осенью

мы уже 10 дней как вернулись с Волги
пока на даче, тишина, никакой жары, никаких "Ирочка, ты не права"

Настя в выходные уехала с родителями в Питер
Стася слушает Гарри Поттера и Дары смерти
а я просто радуюсь своему дому

и живу как хочу без комментариев, поучений, охов и вздохов
в этом году пребывание в доме роминых родителей далось мне тяжелее в разы
и то, что я так сильно разболелась (только я! ни Настя, ни Стася, которая ловит все вирусы в школе), заставило меня задуматься...и о психосоматике, и о силе эмоций
когда приехал Рома, все стало значительно легче и лучше
больше без него туда не поеду
особенно после посещения Марты (бывшая жена Роминого брата, уже 6 лет не вместе, у Димы новая семья, но родители наотрез не принимают эту новую семью), Вани (их общий сын (Стася его ненавидит и Настя тоже)) и её мамы...после их трех недель пребывания родители Ромы в каком-то нестабильном эмоциональном состоянии были все время
это очень долгая и грустная история

немного фото с последних дней на Волге
кофе я-таки хоть какой-то но нашла ))

настроение было гулять и радоваться не жаре, а теплу вечернему
хотелось дополнить прогулку кофе
но с этим беда беда...
единственное, что нашлось, вот эта сладкая кофейная водичка в банке
не покупайте, меня хватило на четыре глотка...но на фото ничего смотрится

и мои красивые девочки)) нафоткала их вчера на фотик

summer is...

Стася все весенние каникул прокашляла
кашель убрали
пошла в школу
ровно неделю отходила и свалилась с вирусом
6 дней тем-ры
я первый раз на градуснике увидела 40,1...
парацетомол к счастью работал и на градус-полтора сбивал
утром на 5 день сдали анализы (хорошо, есть мобильная служба Хеликс)
врач участковый услышала хрипы слева
по анализам вирус
но хрипы =( утром на 6 день сделали рентген, бронхит, но не пневмония, к счастью
в мазках бактерии (стафилококк и стрептококк)
подключили антибиотики и стало лучше

наш семейный врач не хочет, чтобы стася возвращалась в школу в этом учебном году
"При таком течении болезни вы в этом учебном году уже не выйдете в школу..."

пока мы на даче
числа 10 вернемся
сдадим анализы и посмотрим
так-то она здорова с виду
но иммунитет может еще дыбом стоять + сезонная аллергия на цветение

занимаемся дома
тут проблем нет

но ребенку-то скучно
на даче никого нет из детей
да и без школы скучно
и мне нужно время на себя, пока она в школе

так что посмотрим еще

а так работа
проекты
дела на даче
грядки
уборка

весной мне хочется спать все время
хожу сонная
погода меняется очень сильно

ну и кофе, традиционно

уже март скоро пройдет
а за окном все та же картина
но хотя бы световой день теперь длинный
были бы у нас такие зимы как март, жилось бы легче

сходили со Стасей на некое мероприятие в Ткачах (креативное пространство) - Кинокухня (https://vk.com/kinofoodfest)
в надежде попробовать сливочное пиво из Гарри Поттера
но в 3 часа дня пиво уже закончилось (само мероприятие в 12 началось)
ну и я посмотрела на столик, посвященный Твин Пикс
в общем все как всегда, толпа народу, мероприятие слеплено на коленке, притянуто за уши и выдано за нечто потрясающее
жарко и душно
толи мы приехали в самый неудачный момент, толи там и правда так было постоянно
но я этого и ожидала, не первый раз вижу такие мероприятия
поэтому купив блокнотики с гарри поттером, поталкавшись и посмотрев, все что мне было интерсено,
мы отправились в Стасино любимое кафе с игровой, где тишина, покой, джаз, кофе и сендвич с лососем

8 марта вообще прошло незаметно
Рома нас решил никак не поздравлять
к вечеру до него дошло, что надо сказать что-ть приятное (после моего "так ты вообще никак не поздравишь? ну типо с 8 марта и все такое") и он выдал мне вагон комплиментов
правда, я была такая уставшая и запаренная из-за работы, что приняла комплименты равнодушно и вяло,
чем его явно напугала ))
мужчины боятся равнодушия
это хуже чем скандал
да я бы и рада была счастливо поскакать на одной ножке
да сил как-то не было
а ему урок на будущее ))
зато стася мне классную открытку нарисовала =)

к племяннице ездили
поздравили с днем рождения ее
14 лет уже, как же они быстро растут

вот только там своя "кухня"
какие-то вечные разборки между мамой и подростком,день рождения был не исключением
подросток у мамы то хороший, то плохой, мнение менялось с разницей в 1 минуту
докопалась до каких-то глупостей, ребенок в слезах
в общем, нет внутреннего тормоза, эмоциональность и импульсивность, ну и непоследовательность в действиях мамы расшатывает все вокруг
и страдают все
не знаю, как они там потом будут уживаться, когда у Насти начнется пора молодых людей и более серьезных отношений
боюсь, скандал на скандале будет
если так дело пойдет
но мама она мама

ну и кое-что вклеиваю в скрапбук
весна вдохновляет ))

мы, конечно, тормоза
но ёлку мы убрали только сегодня =)
ну самое время - март на дворе

записную книжку я купила
с желтоватыми листами
без разлиновки
не люблю я разлиновку
в клеточку вообще бесит =)

теперь развлекаюсь тем, что в кафе записываю потоки мыслей
рука сначала офигела
я давно не писала столько
но говорят, это очень полезно

потом я все эти записные книжки сожгу нафиг на даче
не люблю я хранить всякие личные записи

мне важен сам процесс
пить кофе и писать
какой-то странный кайф

пришлось съездить в налоговую
один платеж в пфр у них там криво подвис
мда уж

много хожу пешком
до боли в ногах
тоже кайф

снова март
и снова меня тянет пересмотреть твин-пикс
сезонное обострение? =)

сто лет не делала селфи
и еще сто лет не нужно, я чувствую...
как же я скучаю по своему самсунгу =((
но...кажется, впереди у нас совсем другие расходы
и про новый телефон можно забыть

и да, на фото та самая комната, которую хочется разбомбить!
и мы с ней что-ть да сделаем
ждем только решения одного вопроса
сложно все это
вопросы жилищные

который день преследует желание купить самый подходящий блокнот или тетрадь или записную книжку
пойти в кофейню с большими окнами и джазем
сесть у окна
слушать джаз
и записывать поток мыслей
пить латте
и продолжать записывать мысли
больше ничего особо и не хочется
хотя нет
весны хочется
тепла
легких ботинок и кед
поменьше слоев одежды
и чтобы никто не болел

возможно, будем ремонтировать последнюю комнату
и, возможно, нам дадут добро на воплощение Роминой идеи
если все получится, это будет круто!

давно я так долго не валялась в кровати с утра
и не думала, что надо быстрее вставать, потому что нужно сделать вот это, вот то и еще вот то
спать по 4 часа ночью, урывать еще пару часов днем в полузабытье, это не очень хорошо

давно просто не сидела в кафе
слушать музыку
пить не спеша кофе
переписываться с кем-нибудь
смотреть в окно
думать
не о работе думать

этот ритм жизни в городе меня выматывает
нужны передышки
не всегда получается их сделать
но когда получается, я снова человек ))
и в зеркале уже не все так грустно =)

у нас тут череда дней рождения
то у Стасиных подружек со школы
то Ромин брат праздновал

зато пока Стася была в КидБурге на дне рождения
я успела купить себе пару вещей пока скидки
=))

ну и заказы с алиэкспресс приходят
маленькие радости жизни)

какой-то упадок сил
говорят это еще лунное затмение так действует
настроение вообще фиговое

вчера утром пели птицы
сегодня опять влажно, холодно и ветер
хочется уже весны

порезала палец пока мыла посуду

Рома вечера утомил разговорами
не дал поспать, не дал сделать зарядку
да и я просто уже в конец устала от проекта этого

организм пытается опять простыть
ну уж нет
надоело

волосы лежат как угодно
но не как нужно мне
вроде и хорошо, что густые
но не дай бог лягу спать с влажными волосами...

кофе
и
совы

стася нарисовала мне вот такую глазастую кружку с кофе ))
я балдею с нее
повесила на стенку в комнате, где сейчас работаю
это у нас единственная комната без ремонта
но в этом даже что-то есть )) ретро стиль ))

солнце нас сегодня порадовало
снег под ногами скрипел
гуляли после школы по парку

сдала 2-ую часть большого проекта
еще немного и все

скоро опять анализы пойду делать
чувствую, будет мне от врача втык =)
и как всегда лишат меня кофе
пропишут очередную диету
и таблеток волшебных отсыпят...возможно

не знаю, как вам
а мне не хочется вообще ниего выкладывать в инстаграм
там сейчас столько рекламы
каких-то левых людей рекомендуют подсовывают
раздражает
раньше было уютно и мило
сейчас меня радует только Джо
ни одна соц.сеть не заменит мне наш теплый ламповый джорналз ))

а еще у меня новая шапка
и она офигенская!
заказала ее на алиэкспрессе
бордовая такая с меховым помпоном
меня теперь отовсюду видно

кофе
совы
любимый стасей гарри поттер
и стасин медведь ))

в общем, все как обычно
но эти мелочи нас не перестают радовать =)

в доме бардак
ёлка не наряжена, но хотя бы собрана
продукты не куплены
зато я вчера отправила всю работу и выдохнула
это был жесткий марафон

насморк по-прежнему меня задалбливает =(
ну и вирусы пошли =(
после вчерашней беготни стало еще хуже
подключила таблетки
надо долечивать уже

стася сходила на 4 ёлки
самая прикольная - это, конечно, спектакль новогодний про Петсона и Финдуса в Карлоссон Хаус (http://www.karlssonhaus.ru/new-year.php#02)
так как Стася очень любит этих героев, книги и мультфильмы, то я решила, что надо идти, потом она перерастет и будет уже неинтересно
мне самой очень понравилось

в доме теперь куча конфет с этих ёлок, которые ест Рома
я себе позволила парочку и на этом хватит

теперь пора готовится к НГ
и хорошо, что 30 число сегодня, а не 31
наряжать ёлку, убирать, готовить
хоть праздник почувствую в полной мере
а то с работой в голове и дедлайном это сложно сделать
а когда я позавчера в 8 вечера получила срочную работ,
а у нас тут наши первые 50 тыщ слов не сданы и я делаю финальную вычитку и сверку терминологии...
мда, это было "мило"

приехали в питер
в воскресенье на волгу поездами
собираю вещи
доделываю дела
рабочий ноут сломался еще на даче
8 лет отпахал все-таки

стася как брошенный ребенок
не хватает контакта человеку
рома в работе по самые уши
я вся в ритме вальса тут дела делаю
ну и пошли уже звоночки от ее психики =/
опять пытается зациклиться на чем-то
ну и предстоящая поездка ее так радует и волнует, что впору принимать успокоительные...мне

перед переселением на дачу купила наконец-то цветной картридж в принтер и распечатала все фото и картинки, которые хотела вклеить в свой скрапбук
потихоньку вклеиваю, дополняю наклейками (спасибо, алиэкспресс за все эти дешевые канцелярские радости =))

перекопали грядки наше две
добавила земли туда
пока посадили немного моркови и свеклы
завтра, если не будет гроз (а обещают какую-то жуть, с Москвы вроде придет), посадим зелень всякую

не хватает самоката, который я давно хочу
но 12500! жаба душит...надо было покупать, когда он стоил 8500...
но было бы классно, Стася на велике, я на самокате
пока быстро хожу пешком, тоже полезно ))

перед отъездом еще получила первый свой заказ с iherb
ну и, конечно, какие еще бальзамы для губ я могла взять? =)
hurraw, кстати, не особо мне подошел, сушит как будто

вокруг дома одуванчиковые поля
были
часть Рома скосил уже
они, конечно, красивые, но на штанах и джинсах остаются желтые следы, которые сложно очистить

дождалась Твин Пикса нового
даааа, Линч в своем репертуаре
только он умеет так делать мозг и виртуозно закручивать сюжет
многим не нравится, он весьма специфичен, сюр полный и не всегда приятный
но я люблю Линча уже давно, а Твин Пикс это вообще крутотень ))

(если что, я на фото не злой, мне солнце в глаза светит =))

ну и просто так

люблю тосты с авокадо
совушек люблю, ага
и подарки тоже люблю дарить =))
(это набор карточек (типо мини-открыток в палоройдном стиле) с разными рисунками для племянницы)

фотокарточками про то, что все по-старому и слава Богу

как всегда кофе
немного нас
снег, которого уже и нет вовсе
стасино творчество

а так, работаю, загрузка сейчас так себе, по переводам затишье, еще другой проект завершился, ждем нового чего-ть
зато почти досмотрела Твин-Пикс
еще надо фильм пересмотреть (Огонь иди со мной)
потихоньку складываю вещи разные в ящик под кроватью, повезу потом на дачу =)
что-то подарили, что-то покупаю сама, всякие декоративные штуки, посуда, для дома разное
на даче станет еще красивее и уютнее