Когда человек, пользующийся блогом серьёзно называет себя блогером, для меня это выглядит так же, как если бы человек пользующийся унизатом, называл бы себя унитазером.

Имхо само использования слова "блогер" - это такой относительно тонкий способ троллинга)

Might & Magic?
0_0

Вопще я представляю, значет офис ньюмедиагенерейшен:
- Босс, тут у нас хотят купить лицензию на майт энд мэджик.
- А кто покупает?
- Да там, киностудия. Они гей-порно с неграми снимают.
- А денег много дадут?
- Денег у них нет вообще, но они обещают прислать бесплатно партию дисков.
- Ну чо, хуже не будет. Продаём.

"И-дзин. Мудрость веков."
Купившие этот товар также покупают:
"Сто лучших рецептов пельменей."(с)

ээээ... чото я даж не знаю, как реагировать...

олсо
и ещё
и ещё страшная тётенька

Слово редактору: "Так Рамона Флауэрс стала Рамоной Цветикс, а Найвз Чау — Ножики Чау."

"Было принято решение сделать «правильный перевод» с учётом всех тонкостей."

Ну да, стилистика имён, конечно, это не та тонкость, которую стоит учитывать.

олсо, переводчик у себя в бложике радуется возникшему баттхерту
ай, маладца

а ещё считает, что Найвз не звучит как азиатское имя

Ну да, а ещё Флауерз - не звучит, как американская фамилия.
А ещё Цветикс - не ассоциируется ни у кого с Незнайкой в цветочной стране.
Да и кому вообще какое дело до этих ассоциаций?
Тока упоротые фанаты бесятся, ну так они всегда бесятся. Чо взять с идиотов.

Да, вот такой замечательный переводчик работает над одним из любимых моих комиксов.

олсо, снова издатель: "Мы постарались донести до российского читателя все тонкости первоисточника, включая песни и стихи, сделали полную русификацию без отсебятины. "

да-да, впереди ещё замечательные русифицированные версии песен и стихов
как много нам открытий чудных...

в том же треде ещё более замечательный сотрудник издательства считает что, цитирую "Придётся фанатам плакать и колоться"

замечательная, замечательная позиция)
эти ребята стоят друг друга)

Вы можете спросить: А что я думаю?
Ну, мне как-то грустно... то есть, ну Скотт Пилигрим это хорошая, внятная, и часто довольно серьёзная история. Собственно за это я её и люблю. Да и не я один. Всё-таки и Эйшнера она не просто так получила.
Она не стоит таких замечательных переводчиков, редакторов. И почему она не могла попасть просто в хорошие руки?
Ну, попадают же марвеловские комиксы, просто к хорошим издателям, хорошим переводчикам.
Не чудесным и замечательным, а просто к хорошим.
Не тем, которые делают "правильный перевод", а тем, которые просто берут и переводят.
Даже безумные кучи яоя к ним попадают.

А вот именно Скотт Пилгрим, умудрился попасть в руки этой замечательной кампании, с удовольствием желающей мне плакать и колоться.
Ну, мене как-то плакать не солидно канешно))
Мне просто немного грустно.
Скотт Пилгрим всё-таки не виноват.

и думаю "надо заглянуть в бложек" заглядываю и вижу штук тридцать каментов каких-то анонимусов.
думаю "чазанахер, какие анонимусы? какие штук тридцать? у меня здесь всю жизнь два с половиной человека, тишь да гладь"

и тут _снова просыпаюсь_.
лежу и думаю "0_0, чо это было?"

мне приснилось что я проснулся, а потом я проснулся по настоящему

впервые так

прикольно будет если я сичас псот допишу и снова проснусь, а-ля сэндмэн)
так что если видите етот псот - значет либо второй раз не вышло, либо вы часть моего сна - срочно проверяйте реальность, на, эммм... реальность, ггг)

-
Кстате вспомнил, что когда в колледже учился - водил ролевушные партии, и даже однажды написал и отыграл собственный небольшой модуль по AD&D.
И там игроков в самом начале модуля находил маг и погружал в сон и требовал, чтобы они замочили другого мага - его противника.
При этом игроки никогда не знали - спят они или нет.
Если они делали что-то против мага - тут же просыпались в начале игры, и оказывалось что они до этого спали.
Причём после просыпания - они тоже не знали, всё ещё они спят или нет.
То есть они без проблем могли и пристукнуть этого усыпившего их мага ив сё что угодно с ним сделать - он их никак не заставлял и не удерживал.
Но стоило им его убить, к примеру - и тут же они просыпались и оказывалось что он жив.
И в результате реальностью оказывался тот вариант - где они беспрекословно следовали его указаниям. а все остальные - сном.

Я помню был сильно рад - думал что таким макаром сделал матрицу в фентези)
Фпрочем, в реальности игралось плохо. Игрокам не нравились принудительные рестарты и вопще нельзя сказать, чтобы я гордился етим модулем)

Винамп при установке говорит что поставит пару дополнительных треков.
Я везде (и на сайте тоже) отметил что хочу эти треки получить при установке.

Теперь вот сижу и думаю, где они?
Перерыл все винамповские поддиректории. Прога есть. Треков нет.

реквестирую дополнительную кнопку в винамповском интерфейсе "показать, где же ети сраные треки"

под катом спойлеры

читать подробнее

Собрать три печати, которыми отпереть семь волшебных дверей, за которыми пятнадцать частей карты, ведущих к трём заклинаниям, снимающим девять барьеров за которыми двадцать загадочных табличек расшифровывающихся в десять текстов, ведущих к трём стражам намекающим на семь древних мечей зарытых в двенадцати усыпальницах и т.д. и т.п.

И всё это запускает древнее пророчество.
О великом зле.

Которое можешь остановить только ты.

Потому что ты сын древнего героя.

Есть ещё скайфай вариант:
Собрать три нуль-гамма ключа, которыми взломать семь кодов, за которыми пятнадцать частей схемы, ведущей к трём технологиям, снимающим девять защитных полей за которыми двадцать загадочных представителей древней инопланетной расы, вещающих десять древних текстов, ведущих к трём заброшенным лабораториям, в которых собираются семь механизмов и имплантируются в двенадцать киборгов, которые приводят к... и т.д. и т.п.

И всё это призывает древнюю расу.
Великих пожирателей планет.

Которых можешь остановить только ты.

Потому что в твоём днк код древних.

Это с главной страницы сайта московской арт-галереи.
И примерно тоже самое вообще в большинстве "арт галлерей" и других "центрах современного искусства".
Я вот смотрю и нихера не понимаю. То есть совсем. Кто вообще за это деньги платит? Кто ето смотрит? Зачем?
Я наверное слишком тупой и приземлённый для такого.

Есть такой комиксный сценарист. Между прочим тройной победитель Эйшнера (два раза как лучший американский сценарист, один раз как лучший начинающий). А вот списочек его работ. Т.е. если верить списку, он фигачит в среднем полную кмиксную главу в три дня, причмё паралельно работая над тремя-четырьмя разными сериями и отвелкаясь ещё на всякие мелкие работы.

Пипец.
Не, я вопще не понимаю как такое удаётся людям.
Ну, то есть совсем.

А вот здесь он рассказывает как писать сценарии для комиксов. Вопще что меня радует - это нигде не расходится с тем, что я сам хочу рассказывать на выступлении через месяц. Возможно даже частично или целиком процитирую его текст.

А ещё он даёт линку на прогу Final Draft в которой пишут сценарии большинство американских сценаристов, как комиксных, так и киношных (тот же Камерон, к примеру).

Да, есличо - подробнее по прогам для сценаристов.
Я как человек, мало опытный в сценариях, всё пишу в ворде)

Походу, последняя оставшаяся игра, которую мне хочется именно пройти самому (из тех что я ещё не прошёл).
Так ладно. Сейчас быстренько и её пробегу и ничо не останется.

p.s. на самом деле есть ещё несколько - но там с ними особые случаи, к примеру асасин крид стопроценто хочется пройти, но тока исключительно когда (если) будет много свободного времени, финалку 12-2 и shadow the hedgehog - тоже если когда-нибудь будет много времени и кгда эмуль настрою, дёрт 2 - когда куплю более мосчный кампутер (если когда-нибудь куплю)... и т.д. и т.п.

upd: а.... не..ещё второй биошок пробегу на русском

Э-эм... чо?





p.s. а вот ещё в тему. облога и трейлер

- О! Эсэсовцы пошли.
- Этож русские.
- Ну да. Советский Союз - СС.