Облако в штанах
Tajutka
дневник заведен 09-01-2005
постоянные читатели [218]
3 CaHuTaPa, 72квадрата, abbath Buzoni, Aiz, Aleosha, Alexvn, Amba, Analogue, Andry Smart, Anlim, Anthrax, ARC, ARMY, Arris, Astrea, Basilicum, Biggest, Blueberry, cassandra, cherry-wine, Chocolate_eyes, Cler, cossac, Crazy Alien, Daina, Dama&@, ded_Pihto, Elipa Killovna, Emilia, Emilie, Emilie_chka, Endless, Eureka, ExD, Feng, Fiera, Filly, Fringe, Fuzzy, galynca, Gemo, GibajD, Girl_Dream, Gisselle, glv12 Marla Zinger, goldenandy, Hameleon, hanami, Handmade, harriskhv, heavenly girl, Heretic, Htotam, Hydralisk, Irina-irina, Iron, Journalin, Juliannna, KAHOH, Kanpu3Ka, Katana_tana, Katrina_s, Ksu, Kukushka, LEGA, LEgeNdA, Lelichek, Lelishna, Leno4ka, Liberta, Little Caterpillar, Margiat, Margiat_31, Mariyska, Mata_Hary, matrena_ivanna, Mechanic, Miranda, MitakaAS, Mmay, morze, mrkokoff, Muchacho, Murk, muzza, Natali, Natalichka, nedo, neferguson, Nessy, Nikion, Nikolavna, Njra, Palmtop Tiger, pauluss, Petty, Piccolo_fiore, Pingvin, pinky rabbit, Princessen, ptashka, Pussy, RA KOT, Rainbow, Rediska 007, Roxana, Samum, say yes, scher, Scorpio, Sergan, SharoWar, sheepsheep, Sirin, sky_unltd, Sleeping Sun, Soul, Stamina, Stinson, supernature, Svechka_, Tararoev_DL, Theo, TinkerNell, Ubuntu, Vasilich, Verklig, vvol, Weterok, x_x7spygirl, Yuta, Zadira, zubchik, АвтоБусы, Альфи, Андрейка, Атех, Атмосфера, бабайка, Веселый Джокер, Вредные Советы, Глючное Солнце, Гонза Кандибобер, Две косички, Двое, Девушка Под Зонтом, Джей, Димка, Душа Радужная, Ёлочка, Жиробасс, ЗазнобА, Змейса-пиявса, значиттакнадо, И М ака Фридрихъ, Ив, Инквизитор, Калифрики, кАрАпУзькА, квант, Квисти, Корней, Косметичка, Крестная фея, Кукушкина, Ланочка ПМ, Лассана, Ленчик, Ленчка, Летающая_душа, Лилешка, Лилит, Лин Ли, ЛучСолнца, Любящая, Май, майор Пыч, Меламори, Мой Секрет, Молитва, Монреаль, Мост, Обаяшка, Овечка А, Орешка, Осень, Полешка, Призрак джедая, Приоткрытая дверь, Ромашка, Ромм, Руда_Мыша, Сара Фостер, Сашкевич, Серпентарий, Скорпио, Слоненок, Смешная_девчонка, Спокойный, Счастливая Женщина, Тайга, Татьянин день, Тварь, Тигрра, удалилась, Хакунаматата, Хару, ЧаплинА, Черепушка, чеширский Мурзик В., ШанКа, Штучка, Щепка, Эластика, Эль, ЮГ, Юльчатай, Юттка в кармане
закладки:
цитатник:
дневник:
хочухи:
местожительство:
Берлин, Германия
интересы [4]
Среда, 11 Мая 2022 г.
13:51 Рашизм
Я не читаю сейчас ни российских, ни советских авторов. И не хочется, да и не отвлекают они меня от нынешних событий. Агата Кристи - гораздо приятнее. Жалко, заканчивается быстрее, чем война.
Вот этот текст Бориса Стругацкого стоит того, чтобы прочитать его сейчас. Чтобы знать, что 27 лет назад в России были люди, которые понимали возможную опасность. Не просто люди, лидеры мнений. Которых, в отличие от Новодворской, не травили, а массово уважали. Но, как и с Ахеджаковой, недостаточно, чтобы прислушаться.

«Фашизм — это очень просто. Эпидемиологическая памятка»

Взято отсюда.
Среда, 20 Октября 2021 г.
20:17 Агата Кристи и червячки
А есть ли в русском языке стишок про грусть-тоску, поход в сад и переход на червяковую диету? По-украински он звучит примерно так:

Ніхто мене не любить,
Ніхто не поважає,
Піду я у садочок,
Наїмся черв'ячків.
А черв'ячкі чудові,
Всі різнокольорові,
Жовтенькі-зелененькі,
... (дальше уже не помню ).

Я стишок помню со школьных-институтских времён. Он был хорошо так на слуху, первое четверостишие знал примерно каждый. Откуда стишок пришёл, я никогда не задумывалась.

Тем-то веселее было читая Агатино «Одним пальцем» наткнуться на фразу: "Пойду в сад и буду питаться дождевыми червями." Не может быть! - подумала я. И ошиблась
Оказывается, это довольно популярная английская детская песенка. Интересно, кто и когда перевёл её на украинский?

Вторник, 19 Октября 2021 г.
23:40 Мисс Марпл
А есть ли среди нас ценители, любители, или даже специалисты по Агате Кристи?

Что-то мне захотелось почитать про подробности образа жизни Мисс Марпл Например, на какие средства она живёт, сколько комнат у неё в доме, чем она занимается в те моменты, когда не расследует убийства, какому населённому пункту в Англии примерно соответствует Сент Мери Мид? В общем вся та подноготная, которую имела в виду Агата Кристи, и которая считывалась на лету её соотечественниками-современниками, но совсем не очевидна тем, у гого нет трёх поколений британских предков. И как пить-дать, на все эти вопросы должны быть где-то ответы! Никто, случайно, не знает, где?
Пятница, 16 Апреля 2021 г.
23:56 Ролевые модели
Где-то там в интернетиках недавно попалась статья про детские книжки, ролевые модели и гендер. В общем-то, грустная статья о том, что у девочек выбор гораздо меньше, чем у мальчиков. Но то таке. Я задумалась о своих ролевых моделях... И о том, как отличить, когда просто книжка, интересно, персонаж, а когда ролевая модель. Я подозреваю, смотреть нужно на книжки, которые захватывали, держали и требовали перечитывания. Интересный список получается: Русалочка, Девочка со спичками, Рони, дочь разбойника, Мэри Поппинс...
В подростковом возрасте "выстрелила" Скарлетт. Вот прямо термоядерным взрывом "выстрелила". Так что я перечитывала и персматривала несколько раз, потом пауза в несколько лет, и перечитывала снова. Находила в книжке новое, и в Скарлетт тоже. Думаю, то новое, что мне нужно было прямо "сейчас" от этой самой ролевой модели.
Несколько лет назад, после очередного перечитывания, поняла, что Скарлетт вот совсем перестала восхищать, а очень даже наоборот. Зато гораздо интереснее проступает, проявляется Мелани. Похоже, зопросы к "модели" поменялись

Сквозь эту призму очень интересно смотреть на другие книжки. Например, ни в моём детстве, ни читая с Дусей, меня не цепляли и не цепляют книжки про Пеппи Длинный Чулок. Совсем и напрочь. А в моей детской и взрослой любви к Муми-троллям я не могу понять, ради кого же из них я эти книжки перечитывала и перечитываю. Такое ощущение, что моделью там являются не отдельные персонажи, а то невыразимое, что их связывает.
Кстати, Панкеевская "Судьба короля", которую я перечитываю каждые полтора-два года, этоже тоже про ролевую модель. Надо присмотреться внимательнее, что именно меня там так цепляет. Потому что именно это, видимо, и есть мой актуальный "незакрытый гештальт". То, чего мне не хватает в себе, к чему я стремлюсь, и что никак не найду, поэтому читаю и перечитываю снова, проживаю хотя бы в воображении.
Понедельник, 15 Февраля 2016 г.
18:47 И снова про Гарри Поттера
Что-то мне тут подумалось... А не расист ли Дж.К.Роулинг? Потому как вообще-то весь мир Гарри Поттера базируется на расизизме. И при этом вот это раситское разделение на магов и маглов подаётся как что-то нормальное, естественное, менять его не надо и не планируется...
В общем, Дж.К.Роулинг получает еще один минус в свою копилку в моей голове, а я - сложные размышления не тему чтения ребёнку/ребёнком такой неоднозначной книжки...
Воскресенье, 11 Октября 2015 г.
23:34 Стереотипы и наоборот.
В разговоре с Ubuntu про пуританскую Америку (и про то, каки открытием для многих оказывается то, что Америка таки религиозная и пуританская) вспомнилось собственное удивление в детстве-тинейджерстве от слов, что фильмы-книжки с хэппи-эндом, это типично американская шняга. А я тогда как раз прочитала какой-то из детективов Джеймса Хэдли Чейза (кажется "Весь мир в кармане", по которому еще и фильм "Мираж" снят), очень сильно прониклась и впечатлилась, не в последнюю очередь грустным концом, и чуть ли не в первый раз осознала, что книжка была американская. И тут вдруг раз, и американцы - это хэппи энд. Какой когнтивный диссонанс у меня тогда случился!
Воскресенье, 13 Октября 2013 г.
04:18 Тайна третьей планеты
Димка своей записью про американскую озвучку напомнил: в Болгарии по книжке "Приключения Алисы" (по которой снят мультфильм "Тайна третьей планеты") выпускали комиксы. Правда, если порыться в Интернете, оказывается, что и в Советском Союзе был комикс по этой книжке, но в СССР секса комиксов нет, так что я не знаю ни одного человека, который видел Алисо-комиксы. А вот болгарина, который читал комикс про Алису и даже знал, что капитанов на самом деле три, а не два, как в мультфильме, я знаю лично
Среда, 3 Апреля 2013 г.
14:38 ГП как книга про Англию
Снова про Гарри Поттера, снова Потому что у меня есть и другие вопросы, которые мучают-мучают

Например, в книжке школьники на совершенно регулярной основе делают уроки до полуночи. И наказания всякие получают на вечер, часиков на 5-7-8 и длятся они тоже иногда и до и за полночь. И, вот, в очередной актуально-читаемой части, Дамблдор приезжает забрать Гарри у опекунов в 11 п.м. При этом он не просто не перебудил весь дом, а застал папу с сыном в гостинной, а маму - на кухе в фартуке и перчатках ("как обычно выдраивала кухню перед сном").

Вот мне и интересно, это все элементы сказочности или у них там есть места, где всё это в рамках нормы?
Пятница, 29 Марта 2013 г.
23:56 Снова Гарри Поттер
Я все еще читают Гарри Поттера (по второму разу, пять книжек за три месяца, по-английски). И это какое-то соврешенно новое восприятие. Не только самой книжки, героев, развития событий, но - самое существенное - автора. С каждой книжкой всё сильнее и сильнее не люблю её. Недобрая женщина. Вот прямо как-то... Создала мир, героев, прописала персонажей выразительно, а потом ими пользуется. Не просто описывает, что к чему и как происходит, а именно тактически-стратегически, для достижения драматического эффекта... Ну это мне так кажется. Злая она.

А по старой памяти мне казалась, что первая действительно мрачная книга была третья, а оказывается пятая. И совсем не понимаю, как её читают дети. Она же беспросветная с самого начала и до самого конца...
Пятница, 1 Марта 2013 г.
06:14 Конёк Горбунок
Ромашка, на почве твоего худения-поправления:

Прочитала дочке "Конька Горбунка". Раз десять уже А месяцев несколько назад случайно почитала про Ершова, который этого самого Конька написал. Запомнилось из всего прочитанного то, что в то время "Конёк Горбунок" был очень не мейнстримом, и что Ершов - почти Маргарет Митчел, не писал больше ничего в подобном стиле. Правда, в отличие от ММ писать продолжал, но пытался "как все" и ничего достойного упоминания через полторы сотни лет не произвел (это я не своё мнение пишу, а то, как мне запомнилось прочитанное ).

Ну и вот. Читала я его читала, первый, второй, энный раз. И таки даже мне местами заметна не совсем стандартность произведения. Например, всякие мелочи типа того, что старшие братья не такие уж и злобные были. Да, коней свели, продать хотели, но когда Иван их по дороге догнал, повинились, не запирались и пакостей строить не стали. Поехали, в результате, все втроем на базар и потом разошлись довольные друг другом. Или, например, некоторые вещи, упоминаемые в сказке, выглядят, как развешанные на сцене ружья, но до самого конца произведения они так и не стреляют. Но самое-то главное, самое. То, про что Ромашка напомнила Царь-девица! Её ж Иван всю дорогу хает-ругает. Тощая, говорит, болезная какая-то. Мол, говорили, красавица, а тут и посмотреть не на что. И всю дорогу говрит, мол, кому нравится, не вопрос - пожалуйста, а нам такого добра и даром не надо И переворот на троне происходит вовсе не по инициативе Ивана, не с его подачи и даже не особо по желанию читателя. А вот эта самая тощая Царь-девица все замутила, царю голову задурила, Ивана прихорошила, царя сварила, сама в царицы напросилась и Ивана в мужья взяла. Желания его вовсе и не спрашивая. Вот тут-то он, наверное, и подумал "Зачем я брал перо жар-птицы?" Интересная сказка, в общем. И совершенно неожиданные милые подробности
Закрыть