Облако в штанах
Tajutka
дневник заведен 09-01-2005
постоянные читатели [218]
3 CaHuTaPa, 72квадрата, abbath Buzoni, Aiz, Aleosha, Alexvn, Amba, Analogue, Andry Smart, Anlim, Anthrax, ARC, ARMY, Arris, Astrea, Basilicum, Biggest, Blueberry, cassandra, cherry-wine, Chocolate_eyes, Cler, cossac, Crazy Alien, Daina, Dama&@, ded_Pihto, Elipa Killovna, Emilia, Emilie, Emilie_chka, Endless, Eureka, ExD, Feng, Fiera, Filly, Fringe, Fuzzy, galynca, Gemo, GibajD, Girl_Dream, Gisselle, glv12 Marla Zinger, goldenandy, Hameleon, hanami, Handmade, harriskhv, heavenly girl, Heretic, Htotam, Hydralisk, Irina-irina, Iron, Journalin, Juliannna, KAHOH, Kanpu3Ka, Katana_tana, Katrina_s, Ksu, Kukushka, LEGA, LEgeNdA, Lelichek, Lelishna, Leno4ka, Liberta, Little Caterpillar, Margiat, Margiat_31, Mariyska, Mata_Hary, matrena_ivanna, Mechanic, Miranda, MitakaAS, Mmay, morze, mrkokoff, Muchacho, Murk, muzza, Natali, Natalichka, nedo, neferguson, Nessy, Nikion, Nikolavna, Njra, Palmtop Tiger, pauluss, Petty, Piccolo_fiore, Pingvin, pinky rabbit, Princessen, ptashka, Pussy, RA KOT, Rainbow, Rediska 007, Roxana, Samum, say yes, scher, Scorpio, Sergan, SharoWar, sheepsheep, Sirin, sky_unltd, Sleeping Sun, Soul, Stamina, Stinson, supernature, Svechka_, Tararoev_DL, Theo, TinkerNell, Ubuntu, Vasilich, Verklig, vvol, Weterok, x_x7spygirl, Yuta, Zadira, zubchik, АвтоБусы, Альфи, Андрейка, Атех, Атмосфера, бабайка, Веселый Джокер, Вредные Советы, Глючное Солнце, Гонза Кандибобер, Две косички, Двое, Девушка Под Зонтом, Джей, Димка, Душа Радужная, Ёлочка, Жиробасс, ЗазнобА, Змейса-пиявса, значиттакнадо, И М ака Фридрихъ, Ив, Инквизитор, Калифрики, кАрАпУзькА, квант, Квисти, Корней, Косметичка, Крестная фея, Кукушкина, Ланочка ПМ, Лассана, Ленчик, Ленчка, Летающая_душа, Лилешка, Лилит, Лин Ли, ЛучСолнца, Любящая, Май, майор Пыч, Меламори, Мой Секрет, Молитва, Монреаль, Мост, Обаяшка, Овечка А, Орешка, Осень, Полешка, Призрак джедая, Приоткрытая дверь, Ромашка, Ромм, Руда_Мыша, Сара Фостер, Сашкевич, Серпентарий, Скорпио, Слоненок, Смешная_девчонка, Спокойный, Счастливая Женщина, Тайга, Татьянин день, Тварь, Тигрра, удалилась, Хакунаматата, Хару, ЧаплинА, Черепушка, чеширский Мурзик В., ШанКа, Штучка, Щепка, Эластика, Эль, ЮГ, Юльчатай, Юттка в кармане
закладки:
цитатник:
дневник:
хочухи:
местожительство:
Берлин, Германия
интересы [4]
Воскресенье, 19 Февраля 2023 г.
23:30 Стекловар
Память иногда выносит на поверхность интересные и странные факты собственной биографии.

Например было время, когда я в рамках моей деятельности занималась тем, что делала стекло. "Делала" здесь - в самом буквальном смысле. И не простое стекло, а температуро-стойкое, боросиликатное. Взвешивала на весах кремниевые гранулы, добавляла точно отмеренное количество всяких примесей, смешивала это в платиновом тигеле (размером со стакан) и пекла/варила несколько часов в печке, периодически доставая из неё "стакан" и "перемешивая" раскалённое до 400-500 градусов цельсия "варево" специальным способом поворачивая тигель в разные стороны.
После варки стекло остывало вместе с печкой в течение ночи (может, больше?) и потом его тренированные люди резали на пластинки и на выходе получались образцы, на вид очень похожие на микроскопные стёкла. Только чуть потолще. Дальше с ними были разные другие манипуляции, но не такие зрелищные и наглядные. Но сам факт "я делала стекло" - очень странное, приятное, но неожиданное воспоминание.
Среда, 16 Сентября 2020 г.
20:43 Прага 2020
Я съездила экспромтом в Прагу на прошлой неделе. И уже пробыв там два дня осознала, что это - такое себе паломничество. Потому что почти ровно 20 лет назад я приехала в Прагу на стажировку на 10 месяцев, и осталась там почти на 7 лет.
За 20 лет в Праге перестали продавать абрикосовый сок и плавленый сыр со вкусом сыра с синей плесенью Зато именно сейчас в Праге в туристических местах людей примерно столько, сколько их там в "моё" время. А не столпотворение, как в последние годы
Я, наконец, впервые сходила в сады под Пражским градом. И нашла ещё незнакомые сады - Вртбовские. И те, и другие особенно прекрасны, когда кроме тебя там всего 3-4 человека.
Я очень остро прочувствовала, что Прага нынешняя и "моя" Прага, это уже совсем разные города. Нынешнюю я не знаю. А вторая - это про юность, воспоминания, людей, свободу. Очень хорошо было там быть одной и вспоминать. Но следующие разы, скорее всего, будут похожи на поездки в Киев: встречаться с друзьями и есть "ностальгическую" еду. Тоже неплохо
Мой чешский меня в первые два дня испугал. Потому что немецкие слова приходили в голову почти в каждом предложении на чешском. Но к третьему дню мозг освоился и перешел из осознанного режима в автоматический. Когда говоришь раньше, чем успеваешь подумать "как это сказать". Очень приятно, что он там внутри ещё есть.

А в день моего отъезда в Прагу Германия внесла именно Прагу (не всю Чехию) в красный список. Так что по приезду прямо на вокзале я сдала тест на корону. И до сих пор жду результата и "карантинюсь" дома. Не очень удобно, но и вынужденный хоум-офис, это не так уж плохо. До тех пор, пока на работе не начнётся аврал и чувство вины не станет грызть слишком сильно.
Суббота, 12 Сентября 2020 г.
20:06 Платье
0 сказала постить фоточки в платьях, а у меня есть свеженькая. Новое пражское платье
Среда, 22 Июля 2015 г.
23:36 Лингвистическое
Почему-то вспомнилось. В чешском языке есть специальное, отдельное слово для волос на теле. Ну или отдельное - для тех, что на голове В общем, кроме всяких там бровей, ресниц, усов и просто волос есть ехе "хлоупы", это те, что на руках/ногах/животе/гениталиях и т.д.

Почему-то сразу вспоминаются английские, немецкие и чьи-нибудь еще "пальцы_на_ногах". У чехов, кстати, для них специального слова нет
Пятница, 6 Марта 2015 г.
14:15 Про комплименты
Спасибо Rediska 007, вспомнила далёкие чешские времена
Там у меня был восхитительный по многим параметрам коллектив. Один из параметров - внимательность к дамам. Например я знала ровно на 100%, что если я приду на работу в новом платье, туфлях, с новой причёской, etc. на это обязательно обратят внимание. И обычно похвалят В чём мне повезло особенно, я могла быть уверенной, что если уж хвалят, то от души. Потому как однажды на вопрос шефу:"Как это вы не прокомментировали мою новую одёжку?" мне было сказано что-то типа: "Ну, как-то я не нашел, что похвалить, вот и промолчал". В общем, о мёртвых или хорошо, или никак Зато комплименты стали еще ценней.
Пятница, 27 Июня 2014 г.
02:15 Просто вспомнилось
Первый год в Чехии, даже, наверное, первые полгода. У куратора нашего интернационального курса День Рождения - 70 лет. Мы покупаем ему в торговом центре бутылку чего-то алкогольного в подарок. И идём её красиво упаковать в специальный отдел, где красиво заворачивают и ленточки привязывают. Ну и просим, мол, упакуйте. По-русски, так как чешский знаем пока слабо и слово "упаковать" никто из нас не знал. Вот мы им твердим-долдоним-повторяем. Мол, упакуйте, пожалуйста-препожалуйста. А у них глаза всё шире и шире открываются и непонимание во всю ширь лица... В общем, перешли на "ты не выпендривайся, ты пальцем покажи" и добились таки своего. И гораздо, гораздо позже узнали, что по-чешски "опаковат" значит "повторить". То-то они никак не могли понять, почему мы именно у них еще одну бутылочку просим
Четверг, 19 Июня 2014 г.
01:58
В мае, когда ездили в Чехию, совершенно случайно наткнулась на странную связь между зрением и мышлением.

Я в принципе не ношу тёмные очки. Мне в них некомфортно. До сих пор я думала, что мне ненравится затемнение от тёмных очков потому, что оно воспринимается мною, как пасмурность, т.е. искажает восприятие действительности визуально и эмоционально (я довольно сильно солнце-зависима в плане настроения). Оказалось, что тёмные очки еще и мешают мне говорить на иностранных языках По крайней мере там, где это требует даже небольшого умственного напряжения.
Вот прямо совершенно буквально мешают. Мы стояли на берегу Влтавы, разговаривали по-чешски. Я стояла так, что солнце мне лупило в глаза, попутно еще и от воды отражаясь и добавляя интенсивности Собеседник предложил мне тёмные очки, я согласилась, попробовала... И через некоторое время отдала их обратно. Потому что в очках меня что-то раздражало-отвлекало в фоновом режиме. При этом без очков, солнце в глаза мне тоже мешало. Но по-другому, не затрагивая мыслительный процесс, так что говорила, формулировала мысли по чешски я не отвлекаясь. А в очках - как будто стоит рядом кто-то и дёргает, дёргает. Хрен мысли в кучу соберёшь
Воскресенье, 7 Июля 2013 г.
14:08 Пост-Пражское
Пива я НЕ хочу :-)
Среда, 26 Июня 2013 г.
00:42 Муки выбора
Вот знаете, как выглядит маниакольно-депрессивное растройство психики? Это когда депрессивные фазы (всемирная тоска и т.д.) сменяются маниакальными ("всё у меня получится!", "жизнь хороша!" и т.д.). И это очень настойчиво и убедительно. В каждой из фаз от души веришь чувствуешь то, что положено по определению. У меня сейчас именно так проявляются муки выбора. Сегодня я совершенно уверена, что 1-й вариант замечателен. Будет шикарно, интересно, чудесно! А завтра - думаю, что замечательный - 2-й вариант. Великолепный прямо! И они, блин, взаимоисключающие

А всё дело в том, что я снова еду в Прагу Это - великолепно! Предвкушительно! Духо-захватывающе!
И у меня - целых два варианта: ехать вдвоём с Дусей или самой (Женька работает, так что без него).
В Прагу я еду встречаться с друзьями. А они приедут - с детьми Поэтому каждый день я успеваю подумать о том, как классно будет поехать в Прагу самой. И как чудесно будет поехать туда с Дусей

Дайте две, пожалуйста, а?
Вторник, 23 Октября 2012 г.
00:41 Я, отпуск, Прага
У меня была Прага. У меня был девочковый-девочковый день. У меня был первый отпуск без Дуси и первая самостоятельная, в смысле одиночная, прогулка на два дня в другой город. И у меня новая, снова короткая стрижка с экстремально короткой челкой :-)
Воскресенье, 30 Сентября 2012 г.
01:51 Чешско-русский
Четыре дня ложилась спать между 3 и 5 часами утра. Но я его таки сделала! 32 страницы перевода. Я - монстр! Надеюсь претензий к моим переводческим талантам не будет. Хватит того, что претензии за не пунктуальность могут быть вполне обоснованные
Среда, 18 Июля 2012 г.
01:26 Килограммы
А еще, все мои добеременные Х килограмм снова при мне И в зеркале, и судя по одежде, и по словам людей, которые не видели меня последние 5 лет. Кормительные гормоны прекратили свою деятельность и тонко-звонкость помахала мне ручкой. Хоть и было точно-дословно предсказанно мной, а все равно чуть-чуть жалко Тем более, что не пришлось услышать от чешских друзей-знакомых такого уже привычного и, чего скрывать, лестного "как ты похудела!" Не-а, наш девиз: "Ты совсем не изменилась!" Что, в общем-то, тоже совсем не плохо
01:21 Прага 2012
Мы вернулись из Праги. Я не была там почти ровных пять лет. Осенью, приехав в Берлин, я все время сравнивала его с Прагой, теперь частенько сравнивала в обратную сторону.
А ощущения от поездки двойственные. От того, что я туда приехала, но я уже не внутри, а снаружи. Т.е. я, в Праге, но турист... Как-то это странно...

Вообще-то я очень рада и довольна. Просто все экспрессивно-восторженные посты остались там, в гостиннице, в голове, где лень набирать в телефоне, а сейчас мозг обрабатывает прошедшие пять дней и укладывает Прагу по новым полочкам в голове.

Единственное, кстати, что изменилось в Праге заметно, это цены В евро, вроде, все куда ни шло, а в кронах - пугает. Я-то помню билетики по 20 крон
Четверг, 13 Октября 2011 г.
01:02 Прага
Когда я читаю, как кто-то хвалит Прагу, мне приятно, как бутдо хвалят мой город, дом и т.п.
Четверг, 4 Ноября 2010 г.
16:02
Первые заработанные деньги за последний год, кажется. Мало, но приятно Где бы еще подсуетиться?
Вторник, 19 Октября 2010 г.
17:26 Pro nasmork
Зимой мне надо жить в Чехии. Не потому, что там зима мягче и вообще, в потому, что там сморкаться на людях, хоть даже и в полную силу легких - это естественно, нормально и в рамках приличия.
Пятница, 1 Октября 2010 г.
17:36 Переводы - наше все!
Оказывается, для того, чтобы почти побывать в Чехии, ну или по крайней мере добряче так погрузиться "в туда", мне необходимо не киношек-сериалов-передач посмотреть, а перевести страничек несколько с чешского на русский Очень эффективно. Сегодня с утра прямо послевкусие во рту какое-то. Снова Чехия стала чуть-чуть ближе
Пятница, 24 Сентября 2010 г.
01:29 Культура пития
У нас пиво на улице пить запретили, а в Праге народ вино по улицам бухает как только осень холодать начинает Это я про глинтвейн, конечно, который в центре ближе к зиме продают много где... (Privet напомнил)

Ага, и я при этом думаю, что "им" можно, а "нам" - нельзя
Суббота, 21 Августа 2010 г.
01:35 Ностальгически-языковое
Я до сих пор пишу "колготы" через первую "А", а потом уже думаю и исправляю "на правильно". По-своему я надеюсь, что влияние чешского языка у меня никогда не пройдет...
Закрыть