дневник заведен 09-01-2005
постоянные читатели [218]
3 CaHuTaPa, 72квадрата, abbath Buzoni, Aiz, Aleosha, Alexvn, Amba, Analogue, Andry Smart, Anlim, Anthrax, ARC, ARMY, Arris, Astrea, Basilicum, Biggest, Blueberry, cassandra, cherry-wine, Chocolate_eyes, Cler, cossac, Crazy Alien, Daina, Dama&@, ded_Pihto, Elipa Killovna, Emilia, Emilie, Emilie_chka, Endless, Eureka, ExD, Feng, Fiera, Filly, Fringe, Fuzzy, galynca, Gemo, GibajD, Girl_Dream, Gisselle, glv12 Marla Zinger, goldenandy, Hameleon, hanami, Handmade, harriskhv, heavenly girl, Heretic, Htotam, Hydralisk, Irina-irina, Iron, Journalin, Juliannna, KAHOH, Kanpu3Ka, Katana_tana, Katrina_s, Ksu, Kukushka, LEGA, LEgeNdA, Lelichek, Lelishna, Leno4ka, Liberta, Little Caterpillar, Margiat, Margiat_31, Mariyska, Mata_Hary, matrena_ivanna, Mechanic, Miranda, MitakaAS, Mmay, morze, mrkokoff, Muchacho, Murk, muzza, Natali, Natalichka, nedo, neferguson, Nessy, Nikion, Nikolavna, Njra, Palmtop Tiger, pauluss, Petty, Piccolo_fiore, Pingvin, pinky rabbit, Princessen, ptashka, Pussy, RA KOT, Rainbow, Rediska 007, Roxana, Samum, say yes, scher, Scorpio, Sergan, SharoWar, sheepsheep, Sirin, sky_unltd, Sleeping Sun, Soul, Stamina, Stinson, supernature, Svechka_, Tararoev_DL, Theo, TinkerNell, Ubuntu, Vasilich, Verklig, vvol, Weterok, x_x7spygirl, Yuta, Zadira, zubchik, АвтоБусы, Альфи, Андрейка, Атех, Атмосфера, бабайка, Веселый Джокер, Вредные Советы, Глючное Солнце, Гонза Кандибобер, Две косички, Двое, Девушка Под Зонтом, Джей, Димка, Душа Радужная, Ёлочка, Жиробасс, ЗазнобА, Змейса-пиявса, значиттакнадо, И М ака Фридрихъ, Ив, Инквизитор, Калифрики, кАрАпУзькА, квант, Квисти, Корней, Косметичка, Крестная фея, Кукушкина, Ланочка ПМ, Лассана, Ленчик, Ленчка, Летающая_душа, Лилешка, Лилит, Лин Ли, ЛучСолнца, Любящая, Май, майор Пыч, Меламори, Мой Секрет, Молитва, Монреаль, Мост, Обаяшка, Овечка А, Орешка, Осень, Полешка, Призрак джедая, Приоткрытая дверь, Ромашка, Ромм, Руда_Мыша, Сара Фостер, Сашкевич, Серпентарий, Скорпио, Слоненок, Смешная_девчонка, Спокойный, Счастливая Женщина, Тайга, Татьянин день, Тварь, Тигрра, удалилась, Хакунаматата, Хару, ЧаплинА, Черепушка, чеширский Мурзик В., ШанКа, Штучка, Щепка, Эластика, Эль, ЮГ, Юльчатай, Юттка в кармане
3 CaHuTaPa, 72квадрата, abbath Buzoni, Aiz, Aleosha, Alexvn, Amba, Analogue, Andry Smart, Anlim, Anthrax, ARC, ARMY, Arris, Astrea, Basilicum, Biggest, Blueberry, cassandra, cherry-wine, Chocolate_eyes, Cler, cossac, Crazy Alien, Daina, Dama&@, ded_Pihto, Elipa Killovna, Emilia, Emilie, Emilie_chka, Endless, Eureka, ExD, Feng, Fiera, Filly, Fringe, Fuzzy, galynca, Gemo, GibajD, Girl_Dream, Gisselle, glv12 Marla Zinger, goldenandy, Hameleon, hanami, Handmade, harriskhv, heavenly girl, Heretic, Htotam, Hydralisk, Irina-irina, Iron, Journalin, Juliannna, KAHOH, Kanpu3Ka, Katana_tana, Katrina_s, Ksu, Kukushka, LEGA, LEgeNdA, Lelichek, Lelishna, Leno4ka, Liberta, Little Caterpillar, Margiat, Margiat_31, Mariyska, Mata_Hary, matrena_ivanna, Mechanic, Miranda, MitakaAS, Mmay, morze, mrkokoff, Muchacho, Murk, muzza, Natali, Natalichka, nedo, neferguson, Nessy, Nikion, Nikolavna, Njra, Palmtop Tiger, pauluss, Petty, Piccolo_fiore, Pingvin, pinky rabbit, Princessen, ptashka, Pussy, RA KOT, Rainbow, Rediska 007, Roxana, Samum, say yes, scher, Scorpio, Sergan, SharoWar, sheepsheep, Sirin, sky_unltd, Sleeping Sun, Soul, Stamina, Stinson, supernature, Svechka_, Tararoev_DL, Theo, TinkerNell, Ubuntu, Vasilich, Verklig, vvol, Weterok, x_x7spygirl, Yuta, Zadira, zubchik, АвтоБусы, Альфи, Андрейка, Атех, Атмосфера, бабайка, Веселый Джокер, Вредные Советы, Глючное Солнце, Гонза Кандибобер, Две косички, Двое, Девушка Под Зонтом, Джей, Димка, Душа Радужная, Ёлочка, Жиробасс, ЗазнобА, Змейса-пиявса, значиттакнадо, И М ака Фридрихъ, Ив, Инквизитор, Калифрики, кАрАпУзькА, квант, Квисти, Корней, Косметичка, Крестная фея, Кукушкина, Ланочка ПМ, Лассана, Ленчик, Ленчка, Летающая_душа, Лилешка, Лилит, Лин Ли, ЛучСолнца, Любящая, Май, майор Пыч, Меламори, Мой Секрет, Молитва, Монреаль, Мост, Обаяшка, Овечка А, Орешка, Осень, Полешка, Призрак джедая, Приоткрытая дверь, Ромашка, Ромм, Руда_Мыша, Сара Фостер, Сашкевич, Серпентарий, Скорпио, Слоненок, Смешная_девчонка, Спокойный, Счастливая Женщина, Тайга, Татьянин день, Тварь, Тигрра, удалилась, Хакунаматата, Хару, ЧаплинА, Черепушка, чеширский Мурзик В., ШанКа, Штучка, Щепка, Эластика, Эль, ЮГ, Юльчатай, Юттка в кармане
цитатник:
- • лента
хочухи:
- • группы хочух
- • rss
интересы [4]
Воскресенье, 25 Ноября 2018 г.
01:01 Гарри наш Поттер
В очередной раз читаю Гарри Поттера. Теперь с Дусей и на украинском 
Но не всё подряд, потому что чередуемся с Женькой.
В общем, я это всё к чему? По-моему, самый гнусный персонаж всей серии - Рита Скитер Долорес Амбридж. Вот прямо гнусь-гнусь-гнусь, терпеть не могу! А у вас кто?
Но не всё подряд, потому что чередуемся с Женькой. В общем, я это всё к чему? По-моему, самый гнусный персонаж всей серии - Рита Скитер Долорес Амбридж. Вот прямо гнусь-гнусь-гнусь, терпеть не могу! А у вас кто?
Группы: [ О книгах ]
Воскресенье, 14 Декабря 2014 г.
02:13 "Шоколад"
Прочитала книжку "Шоколад". Пришлось пересмотреть фильм Потому как фильм, по-моему, гораздо лучше. Ну и добрее. Ну и Альфред Молина горадо приятнее, чем какой-то там священник из книжки
Maria, твоя аватарка была одним из мотиваторов почитать/посмотреть
Потому как фильм, по-моему, гораздо лучше. Ну и добрее. Ну и Альфред Молина горадо приятнее, чем какой-то там священник из книжки Maria, твоя аватарка была одним из мотиваторов почитать/посмотреть
Четверг, 23 Мая 2013 г.
02:23 Закончился Гарри Поттер
Я дочитала Гарри Поттера и теперь грущу.
Автора всё так же недолюбливаю, хотя последняя глава вместо разочарования (ожидаемого) вполне порадовала. Вопросы к автору и некоторые претензии конечно есть, но в целом довольна. Пять месяцев прошли не зря Только теперь не хватает какого-то надежного чтива в телефоне, чтобы в любой момент в любом месте, если захочется можно было что-то почитать. Ну и хорошо бы что-то новое на английском найти. Надо ж его как-то дальше тренировать
Автора всё так же недолюбливаю, хотя последняя глава вместо разочарования (ожидаемого) вполне порадовала. Вопросы к автору и некоторые претензии конечно есть, но в целом довольна. Пять месяцев прошли не зря
Только теперь не хватает какого-то надежного чтива в телефоне, чтобы в любой момент в любом месте, если захочется можно было что-то почитать. Ну и хорошо бы что-то новое на английском найти. Надо ж его как-то дальше тренировать
Группы: [ О книгах ]
Среда, 3 Апреля 2013 г.
14:38 ГП как книга про Англию
Снова про Гарри Поттера, снова Потому что у меня есть и другие вопросы, которые мучают-мучают
Например, в книжке школьники на совершенно регулярной основе делают уроки до полуночи. И наказания всякие получают на вечер, часиков на 5-7-8 и длятся они тоже иногда и до и за полночь. И, вот, в очередной актуально-читаемой части, Дамблдор приезжает забрать Гарри у опекунов в 11 п.м. При этом он не просто не перебудил весь дом, а застал папу с сыном в гостинной, а маму - на кухе в фартуке и перчатках ("как обычно выдраивала кухню перед сном").
Вот мне и интересно, это все элементы сказочности или у них там есть места, где всё это в рамках нормы?
Потому что у меня есть и другие вопросы, которые мучают-мучают Например, в книжке школьники на совершенно регулярной основе делают уроки до полуночи. И наказания всякие получают на вечер, часиков на 5-7-8 и длятся они тоже иногда и до и за полночь. И, вот, в очередной актуально-читаемой части, Дамблдор приезжает забрать Гарри у опекунов в 11 п.м. При этом он не просто не перебудил весь дом, а застал папу с сыном в гостинной, а маму - на кухе в фартуке и перчатках ("как обычно выдраивала кухню перед сном").
Вот мне и интересно, это все элементы сказочности или у них там есть места, где всё это в рамках нормы?
Группы: [ Литературное ]
[ О книгах ]
Пятница, 29 Марта 2013 г.
23:56 Снова Гарри Поттер
Я все еще читают Гарри Поттера (по второму разу, пять книжек за три месяца, по-английски). И это какое-то соврешенно новое восприятие. Не только самой книжки, героев, развития событий, но - самое существенное - автора. С каждой книжкой всё сильнее и сильнее не люблю её. Недобрая женщина. Вот прямо как-то... Создала мир, героев, прописала персонажей выразительно, а потом ими пользуется. Не просто описывает, что к чему и как происходит, а именно тактически-стратегически, для достижения драматического эффекта... Ну это мне так кажется. Злая она.
А по старой памяти мне казалась, что первая действительно мрачная книга была третья, а оказывается пятая. И совсем не понимаю, как её читают дети. Она же беспросветная с самого начала и до самого конца...
А по старой памяти мне казалась, что первая действительно мрачная книга была третья, а оказывается пятая. И совсем не понимаю, как её читают дети. Она же беспросветная с самого начала и до самого конца...
Группы: [ Литературное ]
[ О книгах ]
Суббота, 2 Марта 2013 г.
01:44 Гарри Поттер
Срочно нужен Гарри Поттер на английском. 5-я, 6-я и 7-я книжки Срочно, конечно, нужна только 5-я, остальные могут подождать. Но 4-я уже катастрофически заканчивается, а пока я искала её, вроде бы 5,6, и 7-я мне не попадались...
IWery, мне кажется, что ты или plusha писали, что у вас есть все Гарри Поттеры на английском? Если мне не кажется, поделитесь, а?
Срочно, конечно, нужна только 5-я, остальные могут подождать. Но 4-я уже катастрофически заканчивается, а пока я искала её, вроде бы 5,6, и 7-я мне не попадались... IWery, мне кажется, что ты или plusha писали, что у вас есть все Гарри Поттеры на английском? Если мне не кажется, поделитесь, а?
Группы: [ О книгах ]
Среда, 9 Января 2013 г.
14:09 Английская литература
Ну что, я считаю, что вполне себе имею право назвать себя героем Потому что:
1. Я впервые прочитала книжку на английском полностью.
2. Я впервые прочитала на английском что-то из художественной литературы (так что не для пользы, а исключительно для собственного удовольствия).
3. Книжка была не абы что, а из великой-могучей английской литературы!
4. Я даже поняла большую часть прочитанного
Ну а называлась она - "Гарри Поттер и философский камень"
И что я вам хочу сказать по прочтении?
- Сегодня в метро я расстраивалась, что забыла вторую книжку дома А ведь приготовила перед выходом
- Двенадцать (или тринадцать?) лет назад, переведенного на русский Гарри Поттера читала совсем другая я, чем сейчас. И оно, конечно, понятно, что после семи прочитанных книжек и четырех-пяти просмотренных фильмов даже с моей паршивой памятью, я в курсе, что Гарри Поттер всех победит, так что сильно волноваться не надо. Но таки сейчас, мне гораздо интереснее следить за другими персонажами книжки, чем за самим Гарриком. Он, конечно, молодец и всех спасет. И его, конечно, жалко по многим причинам. Но не менее жалко и всеми не/любимого Снейпа. Потому что из того, что мне помнится из всех книжек сразу, единственная справедливость, которая достанется ему от Джоанн Роулинг - это то, что сына Гарри Поттера назовут и его именем тоже. А еще интересно, как будут развиваться характеры Дамблдора (как главного принимающего решения о судьбе Гарри), Малфоя и Гермионы, которой из зануды-ботано-заучки предстоит превратиться в очень милую девушку (по крайней мере в фильме она превратилась). В общем, вторая книга ждет меня
А побочным эффектом чтения на английском стало то, что теперь я не могу говорить ни на немецком, ни на английском не только потому, что знаю их плохо, но и потому, что оба языка мощно интерферируют у меня в мозгу, так что ни одной фразы, в которой были бы или только английские, или только немецкие слова, сказать у меня не получается
Потому что:1. Я впервые прочитала книжку на английском полностью.
2. Я впервые прочитала на английском что-то из художественной литературы (так что не для пользы, а исключительно для собственного удовольствия
).3. Книжка была не абы что, а из великой-могучей английской литературы!
4. Я даже поняла большую часть прочитанного
Ну а называлась она - "Гарри Поттер и философский камень"
И что я вам хочу сказать по прочтении?
- Сегодня в метро я расстраивалась, что забыла вторую книжку дома
А ведь приготовила перед выходом - Двенадцать (или тринадцать?) лет назад, переведенного на русский Гарри Поттера читала совсем другая я, чем сейчас. И оно, конечно, понятно, что после семи прочитанных книжек и четырех-пяти просмотренных фильмов даже с моей паршивой памятью, я в курсе, что Гарри Поттер всех победит, так что сильно волноваться не надо. Но таки сейчас, мне гораздо интереснее следить за другими персонажами книжки, чем за самим Гарриком. Он, конечно, молодец и всех спасет. И его, конечно, жалко по многим причинам. Но не менее жалко и всеми не/любимого Снейпа. Потому что из того, что мне помнится из всех книжек сразу, единственная справедливость, которая достанется ему от Джоанн Роулинг - это то, что сына Гарри Поттера назовут и его именем тоже. А еще интересно, как будут развиваться характеры Дамблдора (как главного принимающего решения о судьбе Гарри), Малфоя и Гермионы, которой из зануды-ботано-заучки предстоит превратиться в очень милую девушку (по крайней мере в фильме она превратилась
). В общем, вторая книга ждет меня А побочным эффектом чтения на английском стало то, что теперь я не могу говорить ни на немецком, ни на английском не только потому, что знаю их плохо, но и потому, что оба языка мощно интерферируют у меня в мозгу, так что ни одной фразы, в которой были бы или только английские, или только немецкие слова, сказать у меня не получается
Группы: [ О книгах ]
Пятница, 1 Июля 2011 г.
21:05 Люблю... но странною любовью
Я люблю Маяковского. Вот, очень. Читаю, и ух! Но при этом я его не знаю. Со стихами у меня не сложилось в принципе, с детства, как с музыкой. Поэтому знаю я что-то, где-то, как-то, урывками. А цепляет меня поэзия если попадает в состояние-настроение. Вот и получается, что просто взять книжку и читать-знакомиться - не мой метод, на втором стихотворении заскучаю и брошу. И при этом буду понимать, что круто, отточено, рвано-рублено, и вообще по-моему. Но пока не попадется случайно в нужное время, в нужном месте нужное стихотворение, так и люблю, без конкретики, просто. Потому что ритм и неровность, потому что как будто точки после каждого слова, подчеркнуто, акцентированно... И красиво
фиалкО, все ты виновата
фиалкО, все ты виновата
Группы: [ О книгах ]
Четверг, 17 Февраля 2011 г.
02:09 Бриджит Джонс
Где-то там в 2001-2002 я посмотрела "Дневник Бриджит Джонс" и он мне очень понравился. Через год-два, когда фильм я уже видела раза три, не меньше, я прочитала книжку и она мне очень НЕ понравилась. Сейчас, от тоски и "мне нечего читать" я прочитала книжку еще раз и она меня... удовлетворила Ну не шедевр, но вполне-вполне. Тем более, что сейчас-то я уже знаю, кто такие "Жители Ист-Энда", тест по шкале АПГАР и Дарси, который не Марк
И таки теперь беспокоюсь, а стоит ли мне еще когда-нибудь пересматривать фильм? Вдруг они с книжкой поменялись местами?
Ну не шедевр, но вполне-вполне. Тем более, что сейчас-то я уже знаю, кто такие "Жители Ист-Энда", тест по шкале АПГАР и Дарси, который не Марк И таки теперь беспокоюсь, а стоит ли мне еще когда-нибудь пересматривать фильм? Вдруг они с книжкой поменялись местами?
Группы: [ О книгах ]
Война
[Print]
Штучка