Просто буфер, чтобы не растерять дайри.
Звёздный странник Джо - к вашим услугам.