Уэле Хеорат
uele
дневник заведен 30-01-2020
постоянные читатели [4]
закладки:
цитатник:
дневник:
хочухи:
Суббота, 10 Апреля 2021 г.
13:19 Пятница
Пятница! Вторая пятница на новой работе. Доверстала длиииииииинную инструкцию, опять послушала, как по работе трещит с Китаем наш переводчик, приступила к творческим задачам - оформила кроссворд и делаю картинку для емейл-рассылки. С этим не закончила. Но мне нравится, что моей начальнице нравится, что я делаю. Круто, что вкусы сопадают.

Был урок китайского, я показала себя средне, но мне нравится то, что я пытаюсь разговаривать, если мне есть, что сказать, иногда оффтопом. Пусть криво, но пытаюсь.

На ужин заточила быструю лапшу, накидав туда жареного тофу. Люблю жареный тофу.

Вырубилась вечером рано и благословенно спала, не беспокоясь ни о чём.
Среда, 31 Марта 2021 г.
12:41
У моей будущей начальницы на новой работе очень приятный голос, это очень хорошо, буду меньше напрягаться, соответственно, лучше соображать.
Понедельник, 29 Марта 2021 г.
11:24 Летал на водке - достижение разблокировано
У меня тут в дораме в самолёт вместо бензина/керосина (или что там заливали в американский истребитель 40х-гг) заливают спирт. А что, так реально можно было?

Current music нит
Состояние сомнамбулическое
Пятница, 17 Апреля 2020 г.
16:37 "Тайны Троецарствия" (Китай, 2018г)


Очень понравилось, интересный сюжет, хорошая игра актёров, временами многовато философствуют, несколько раз хотелось треснуть по башке, чтобы не болтали, а делали, но в общем и целом провисов практически нет. До кучи два весьма мной уважаемых актёра на главных мужских ролях и актриса в роли императрицы тоже хороша. Я тут недавно сравнивала сюжет с ситуацией, когда на троне Цзинжуй, но, пожалуй, главного героя я бы скорее сравнила с Фродо из "Властелина колец". Фродо, чтоб вы знали, в книге мой любимый персонаж, в кино он мне как-то не очень. Тут дело даже не в характере. Просто здесь ГГ - натуральная фиялка, которая даже муху пришлёпнет с трудом и многочисленными извинениями, при этом он оказывается на троне. Он своей добротой бесит не только зрителя, но и сочувствующих ему персонажей. Лю Пин крошит народ в капусту только в одном месте, потому что это была боевая ситуация, но в остальном он избирает по возможности путь мира и милосердия, причём там, где оптимально было бы проявить жестокость, во всяком случае, по мнению группы поддержки. Т.е. он выбирает очень сложный путь, особенно в условиях смертельно опасных интриг и междуусобиц. Святой на троне в Древней Азии - это фактически нонсенс. Тем не менее, он проносит <s>Кольцо</s> своё мировоззрение через весь сериал, не отступая от своих принципов, даже когда его загоняют в угол. Часто ему удаётся благодаря помощи менее щепетильных товарищей, но в общем и целом он справляется сам, привлекая своей мудростью и стойкостью тех, кто изначально был ему противником.

Начинается всё с того, что выросший в семье Сыма молодой человек Ян Пин, которого отдал туда на воспитание постоянно разъезжающий по делам отец, узнаёт, что папа ему вовсе даже и не папа, а сам он брат-близнец императора. Их мать родила близнецов, но младшего, Лю Пина, скрыли от людей, а старший, Лю Се, оказался на троне. В стране - постоянная междоусобица, императоры династии Хань - марионетки и переходящий риз, и в данный момент фактическим хозяином столицы является министр Цао Цао. Почему-то в моём переводе он именуется министром труда, хотя по факту он полководец. Император, человек болезненный, разработал сложную многоходовую интригу, чтобы вернуть власть императорской семье и свалить Цао Цао, но чувствует, что умирает, и разрабатывает план, как тайно подменить себя на своего близнеца, который даже не в курсе своего происхождения. Живым мы Лю Се не застаём, братья не успевают увидеться. Совершенно офигевшего Лю Пина притаскивают уже к телу. Фактически его ставят перед фактом по пути в столицу - приёмный отец забирает его из семьи Сыма, типа его вызывали в столицу, по пути инсценирует ограбление и убийство Ян Пина. На глазах у изумлённой публики в лице ничего не понимающего ГГ убивают возницу, отец отрубает себе руку, тащат и укладывают на снег какое-то тело, а его самого запихивают в другую повозку, где наконец-то ему и объясняют расклады.

показать


Его мнения, собственно, никто не спрашивает, и выбора у него особенного нет. Ну разве что брата он увидеть всё-таки хочет. Короче, пока его транспортируют, император умирает и времени на подготовку подмены уже нет. Хотя план Лю Се разработал заранее, но надо научить совершенно неподготовленного человека, как не спалиться в гадюшнике. Этим занимается императрица. Задача сложная, т.к. ему не только не хватает знаний, но ещё покойный венценосный брат, выросший в среде постоянной опасности и борьбы за власть и выживание, был человеком хитрым и достаточно жестоким, не столько по характеру, сколько воспитанным в условиях, обесценивающих человеческую жизнь. А Лю Пин - феечка, выросшая в любви и безопасности, на воле, так сказать. Судя по тому, что у покойника были преданные люди, которые оставались таковыми даже в условиях слабости династии, там не всё было плохо с этикой и моралью. Но никакого сравнения с младшим братом. Конечно, поначалу человека штормит, он проявляет то ум и хитрость, то становится размазнёй, особенно наедине с теми, кто в курсе дела. Хотя если подумать, то не такая уж он и размазня даже поначалу, потому что после одной ночи инструктажа он ухитряется не спалиться с концами. Его поведение многие находят странноватым и неровным, очень многие концы надо подчищать, но в роль он входит с минимальными потерями для подобной ситуации. А далее у персонада идёт развитие от совершенно растерянной марионетки до мудрого правителя. Он находит свой путь и ухитряется его придерживаться. Думаю, в конце концов даже Цао Цао его оценил, причём, мне кажется, особенно после того, как вскрылась тайна подмены и Лю Пин сумел разрулить эту ситуацию.

Лю Пину периодически говорят, что он родился не в то время. Наверное, так и есть. С такими помощниками, как у него, врагов подчас и не надо. Изначально, когда он только вышел из роли марионетки и взял курс на управление ситуацией, сторонники брыкались, но в целом слушались. Но когда ситуация стала поворачиваться выгодной стороной, помощнички так и норовили дорешать проблемы привычным способом, а именно физическим устранением противника, в то время как император пытается решить вопросы мирно, не сталкивая страну опять в междоусобицы, и небезуспешно. Получается, что они постоянно обнуляют его успехи и создают новые проблемы. Типа император слишком добрый, мы должны ему помочь. И если я сначала фейспалмила от фиалковости ГГ, то к концу фейспалмы стали доставаться на долю его типа сторонников.



Императрицу поначалу тоже бомбило от святого наивняка, оказавшегося на троне, но в конце концов, она одна из немногих, по-моему, сумела до конца понять широту его души и довериться его способности добиться своего не только привычным для царедворцев путём смерти и ненависти, стремлению не только и не столько победить в политической борьбе, но и в первую очередь сделать ситуацию стабильной ради всеобщего блага. Ну и любофффь. Если Лю Се она была предана в первую очередь как подданная и верный соратник, который продолжит его дело даже после его смерти, то Лю Пина она от всего сердца полюбила. Думаю, что старшего близнеца она тоже любила, но иначе, как привязаны друг у другу люди, вынужденные обороняться от всего мира, стоя спиной к спине. И её долг в понимании их обоих был в защите мужа даже ценой своей жизни. Лю Пин же, воспитанный в нормальных семейных условиях, находил совершенно естественным защищать и её тоже. Зажатая в тисках долга, вынужденная всегда и везде держать себя в руках, Фу Шоу сперва не готова была принять заботу в свой адрес. Для неё чувства означали слабость, а она должна быть сильной. Холодной - защита от боли. А самозванец так и источал тепло. Поэтому она сперва сопротивлялась, и я даже не была уверена, сторонник ли она императора на самом деле. Но в переломный момент, когда Лю Пину предстоял выбор, воспользоваться возможностью сбежать или остаться и принять на себя ответственность как император, было видно, как ей больно, что он в ней усомнился. Думаю, эта боль была для неё самой неожиданной.



В общем, пара получилась очень хорошая. Причём Фу Шоу вроде бы более сильная, по словам самого Лю Пина, но со временем в их паре доминировать начал именно он со всей своей мягкостью. Вероятно, именно она научила его быть сильным, хотя задатки у него всё равно были. Его лучший друг и названный брат, Сыма И, ярко выраженный доминант, также всё время оказывается вынужден следовать пути, выбранному Лю Пином, хотя тот и не думает никем манипулировать.



Кстати о Сыма И. Жёсткий и даже жестокий, он куда лучше вписывается в контекст времени, чем Лю Пин. Кажется, что в их с другом паре доминирует именно он: он лупит ГГ по мордасам, командует и вообще постоянно выручает из неприятностей это ходячее недоразумение. Тем не менее, постоянно оказывается, что танец оказывается заказан Лю Пином. В первую очередь, тут конечно причиной любовь к названному брату. Собственно, в событиях он оказывается замешан, потому что он не поверил в гибель Ян Пина и отправился искать названного брата в столицу. Сыма И не слишком амбциозен, и большую часть фильма при всех его способностях, он ввязывается в истории вынужденно и постоянно норовит сбежать обратно к семье сперва с отысканным братом, потом с любимой женщиной. Даже если он не говорит вслух, но на физиономии каждый раз написано: "Я вмешиваюсь в последний раз!" Не знаю, почему в описании дорамы написано, что Сыма И будет бороться с другом за власть. Там краеугольным камнем была не власть, а месть. Причём не Лю Пину, а его окружению. Друга он винил только в излишней доброте, что привело, по его мнению, к трагедии. Хотя я считаю, что тут и доброта Лю Пина была не причём, он как раз мирными методами добился хороших результатов, а трагедия случилась как раз потому что союзнички, в том числе оплакиваемые, действовали за его спиной тайно. Но в общем-то, я так понимаю, в конце концов Сыма И пришёл к тем же выводам, но потенциальный антагонист из него получился хороший. Собственно, он у меня всю дорогу вызывал ограниченную симпатию, ИМХО, так и задумано. У него большой стратегический талант, способность действовать решительно и нестандартно, и если бы не он, думаю, ГГ спёкся бы в начале дорамы. Но мыслит он довольно узко, в рамках задачи и в духе времени.
А так они, конечно, с Лю Пином дуэт.

В принципе, сюжет связный, логичный, уши сценариста с режиссёром особо не торчат, но я так и не поняла слом поведения у Цао Пи, про который уже я писала - резкий переход от преимущественно положительного отношения к Лю Пину к яростной ненависти. Ещё я не поняла его отношений с женой. Сперва Цао Пи явно неравнодушен к Фу Шоу. Потом он встречает свою будущую жену, и не то. чтобы влюбляется, но некоторым образом увлечён. Поженили их несколько внезапно для него, и судя по единственной до финала совместной сцене, они находятся в состоянии вооружённого нейтралитета. Она поняла, что обманывалась, она его раздражает. Правда, в той сцене, у него в принципе настроение не очень, но пикируются они недружелюбно. И вдруг в последней совместной сцене он говорит, что теперь они не должны больше скрывать свои чувства. От кого, когда они наедине? Она не замешана в политике, я в сюжете не увидела ничего, что мешало бы.
Потом, почему Лю Пин не смог спасти Тан И, хотя он спас Цао Пи от такой же раны. Хотя, возможно, это гримёры не доработали и она просто выглядело такой же.
Не обошлось, конечно, без безудержного кровохарканья. В одном эпизоде кровью плевались аж 3 персонажа. Правда, двое это делали от распылённого в воздухе яда, т.е., считай, оправданно, но третий был ранен в плечо! Похаркал кровью и помер. А как чуть не посреди груди стрелы втыкать, так это ничего.

Ещё есть интересный персонаж Го Цзя - он там типа самый умный, служит Цао Цао, не решила для себя, не перегнули ли сперва с его мерзкостью, если у него настолько широкие взгляды, или вполне нормально с учётом того, что для него правда - это верность своему господину. Тем более, что Цао Цао, по-моему, его любил больше собственных сыновей. А ещё он меня поначалу бесил тем, что постоянно ржал.


Очень понравился финал.
показать
Вообще я заранее заглянула в конец, хоть и не всё поняла вне контекста верно, но блин! В китайской историчке! Все три главных героя живы! И получили, что хотели! Ну, допустим, Сыма И вряд ли хотел бы подобной ситуации в личной жизни, но я что-то сомневаюсь, что он к финалу её не пережил. Во всяком случае, выглядел он вполне на своём месте.



Клип, как обычно. Музыка - эндинг к сериям.



Этот длинный, но красивый.

Четверг, 20 Февраля 2020 г.
21:06
Интересно, я одна такая, которую раздражает, когда я открываю дверь куда-то, а через открытую мною дверь непринуждённо проходит кто-то с другой стороны? Не старичок или старушка, не мама с коляской, не гружёный до самой макушки страдалец любого пола и возраста просто потому что свободных рук открыть и удержать дверь с доводчиком у него нет. Вполне себе люди налегке, часто - мужчины, периодически у меня при этом поклажи больше, чем у "святой простоты". Не говоря уже о том, чтобы открыть дверь мне. Обычно я следую правилу: кто открыл дверь, тот и проходит в неё первым, если "оппонент" не находится в более беспомощном состоянии чем я. Мне приятно, когда мне придерживают дверь мужчины, но я от них этого не требую, это просто приятный бонус. И, кстати, не ломлюсь проходить первой, если не было сделано отчётливого предложения жестом или словом. Но, блин, почему если один человек постарался и открыл дверь, иногда тяжёлую, второй считает, что это сделано для него?
Суббота, 8 Февраля 2020 г.
12:26 "Вера" (Южная Корея, 2012г)


Вообще-то это моя первая дорама. С неё начался мой крышеснос по азиатскому кино вообще и корейскому в частности. Ну, не считая буйного умопомешательства в подростковом возрасте, но у меня тогда интернетов не было. Закончили мы с Крисом смотреть её в ноябре 2016г. С тех пор я посмотрела её ещё два или три раза, что-то я не помню уже. И каждый раз она мне нравилась не меньше, чем в первый. Но отзывы развёрнутые я тогда не писала или писала редко, поэтому пишу сейчас. Вообще отзыв будет не такой, как по свежим следам, а так, ретроспективненько.
При просмотре первой серии я подумала: "Ой, чойта?!!!" а в дневничке записала, что, видимо, корейское кино не моя тема. Ага, щаззз. Надо сказать, в азиатском кино перовая серия довольно часто либо не интересная, либо там рассказывается некая предыстория, и такой пролог частенько грешит условностью происходящего действия. Добавим сюда разницу менталитетов, незнание контекста, имена, похожие одно на другое, судорожные попытки различить и соотнести с именами азиатские лица, так что закипание мозгов неофиту обеспечено, да и не неофиту тоже. Конечно, есть актёры, которых даже с непривычки ни скем не перепутаешь, но тут уж как повезёт. И главная героиня, отрабатывая корейский стандарт "милая и смешная", была какой-то стрёмной истеричкой. Хотя вообще-то, если подумать и поставить себя на её место, она вела себя не так уж и странно.
Но действие шло, а я уехала. В корейское кино. Многие вещи меня потрясли. Особенно взаимоотношения главных героев. С моей точки зрения, они были идеальны. Эта забота, самоотдача... они показывали это непривычным для меня образом. Очень красивые герои. Ли Мин Хо, исполнявший роль Чхве Ёна, часто упрекают в том, что он на экране как бревно. Но на момент просмотра я не знала о корейских актёрах ничего.

показать


И он меня поразил своим умением при почти неподвижном лице показывать эмоции взглядом. Показывать так, что у меня внутри всё переворачивалось. Тут на вкус и цвет, но этот контраст мне безумно нравился. Я иногда думаю, насколько бы мне зашёл Чхве Ён в исполнении Ли Джун Ки, который изначально должен был играть эту роль. У него как раз лицо очень подвижное, эмоциональное, он не такой красивый, но как вино с долгим послевкусием. Это был бы соооовсем другой человек, более жёсткий и злой, харизматичный, к тому же, он реально владеет единоборствами, и боёвка могла бы быть забористее. И генерал бы из него получше вышел. Ли Мин Хо не боец, к тому же, с серьёзными травмами в прошлом, и боёвка была очень простая, ставили, видимо, но то, что персонаж очень быстрый. Не знаю, был ли у него дублёр, возможно, справился бы и сам. Да и то после энного просмотра отдельных сцен я заметила, что противники иногда улетают раньше, чем он к ним прикоснётся))).

Как бы там ни было, я рада, что роль сыграл именно он. Меня очень пёрло от его манеры играть.

"Вера" - дорама про попаданцев. Сперва ГГ, командующий охраной последнего короля Корё Чхве Ён (историческое лицо) попадает через "небесные врата" (оно же временнОй портал) из 14го века в будущее в поисках "небесного доктора", способного излечить от опасной раны королеву. Само собой, попадает в современность (в 2012й год), где ему всё-таки везёт найти врача-хирурга, она же ГГня, Ю Ын Су. На не вполне добровольных началах он уволакивает её обратно в портал и в 14й век. И далее начинются попытки Ын Су вообще понять, во что она влипла, где оказалась, как тут выжить и как вернуться. Сперва она долго не понимает, что оказалась в прошлом, ибо и Чхве Ён-то не понимал, что попал не на небеса, а в будущее, соответственно, и объяснить происходящее ей было некому. Королеву она спасает, но оказывается в гуще интриг и местной политики. Перцу добавляет обнаруженный ею факт, что в не столь отдалённом от текущего прошлом в Корё уже побывал путешественник из будущего, и тоже врач. Ын Су старается найти концы этой истории, чтобы понять, сможет ли она вернуться в своё время.

Отношения с Чхве Ёном сперва не клеятся, но, самой собой, со временем между ними разрастается настоящее чувство. Радовала и вторая романтическая пара - король Конмин и королева Ногук. Что примечательно, исторически Конмин и Ногук были известны своей любовью, несмотря на то, что брак, само собой, был политический, но такой удачный, что после смерти Ногук Конмин так и не оправился до конца и в значительной мере потерял интерес к окружающей действительности. И королева была ему настоящей опорой.



Честно говоря, сперва Конмин меня сильно не впечатлил. Всю дораму он ныл, страдал, сомневался и опять ныл. Я винила в этом сценарий и актёра. Мол, переигрывает. Потом, правда, я познакомилась с творчеством Рю Док Хвана и поняла, что он очень талантливый, и роли бешеных креветок ему удаются куда лучше)) Креветок - потому что он маленького роста и очень подвижный. Да и о короле Конмине я узнала больше и поняла, почему он так себя вёл. Ещё ребёнком его отправили заложником, в смысле, на воспитание, в империю Юань (Китай под управлением монгольской династии Юань), там он рос как принц-пленник, и вроде бы не должен был унаследовать престол, т.к. между ним и троном были и другие, однако судьба распорядилась иначе, и в возрасте 21 года он отправился назад. Полжизни он провёл в чужом месте как приживал и живой щит, плохо помня родину, да и родина его тоже не знала. Он едет в гадюшник, где все сферы влияния уже поделены, неготовый к такому повороту, сомневающийся, но желающий стать хорошим королём, и для него важно, как люди его принимают. Внимание и доверие короля завоёвывает начальник стражи Чхве Ён, который с ним держится отстранённо, но без подобострастия и честно отвечающий на вопросы. Было интересно следить за тем, как Чхве Ён проникается верностью к своему королю.

Но вернёмся к Ын Су. Она ведёт себя часто взабаломошно, иногда почти глупо, но со временем понимаешь, что амплуа "я у мамы дурочка" - это её форма защиты, способ держаться в стрессовой ситуации, потому что иначе она раскиснет.



Ей вообще сложно в мире, где действуют иные этические законы. К тому же, она привлекает внимание Ки Чхоля, брата императрицы Юаня (кореянки по происхождению) и главного на раёне в отсутствие способного потеснить его с тёплого места короля.

Ки Чхоль. Играет его ну очень обаятельный актёр, при этом амплуа у него анатгонистское разной степени злобности, на худой конец гангстерское.



Помимо политических амбиций Ки Чхоль ещё и коллекционирует людей как игрушек. И всякие необычности. Ын Су его сперва интересует как житель небес, потому что он хочет попасть на небеса, а потом как пришелец из будущего, потому что туда ему тоже надо. Также имеется второй антагонист, ещё хуже, потому что самая сильная страсть Ки Чхоля всё-таки жажда новых впечатлений, а не только власть, а вот второй просто какашка, его желание быть на вершине пищевой цепочки так высоко, как только можно, помноженное на страх за свою жизнь и общую беспринципность совершенно холодное, рассчётливое.

Немного попытались в магию. Аж у четверых персонажей есть необычные способности, но вот нафига сначала присвоить Чхве Ёну силу молнии, а потом безвозвратно отобрать - я не поняла. Либо давайте, либо не давайте.



Огорчило отсутствие поцелуев. На фоне американо-европейского кино, где секс - не повод для знакомства, корейская практичесаи платоническая возвышенность чувств радовала, но когда между влюблёнными за всю дораму только один поцелуй, да и тот только чтобы свадьбу ГГни сорвать - чот перебор))). Короче, с этой точки зрения им, видимо, было важнее эстетику соблюсти)). Ну, тут ещё замешаны правила телеканалов, загоны самих звёзд, но хотя бы разок поцеловаться не по делу, а по велению души!...))) Впрочем, пресловутая "химия" между персонажами очень даже имелась и настолько доставляла, что мне прям душу на тряпочки разнесло. Видимо, этих эмоций мне не хватало на тот момент.
Также предстояло привыкнуть к азиатским гиперболам, живучести персонажей, молодецкой доблести, вольному обращению с законами физики и вообще тому, что можно настолько цепляюще снять фильм или сериал, что циклиться на вышеперечисленном нет никакого желания. К тому же на фоне китайского кино корейское в среднем по больнице просто верх рациональности)))). Впрочем, и те и другие в последние годы стараются привнести побольше верибельности в свои проекты, но это всё-таки уже не особо новый сериал. Ну и есть в этом доля очарования, когда ты смотришь, и у тебя два вопроса: "Зачем я это смотрю" и "Почему не могу перестать")))).


Ну и клип, как водится. Песня из сериала.

Воскресенье, 2 Февраля 2020 г.
22:51
Сегодня был какой-то фантастически бестолковый день. А нефиг потому что до утра страдать фигнёй, потом спать хоть и немного, но допоздна (ну, лёг утром - когда бы ни встал, всё равно поздно), потом ок, сбегала по делам, вернулась и вырубилась снова до вечера. Потом в магазин, а сейчас вот готовлю и делаю домашку по китайскому, потому что во вторник, как всегда, диктант, и если я домашку отложу на завтра, то мне некогда будет учить иероглифы. Мне, конечно, никто голову не оторвёт и двойку не поставит, но смысл на курсы ходить, если не учить? Верно? Верно. А могла бы всё своим чередом делать. Бонусом у меня голова болит.
Четверг, 30 Января 2020 г.
21:48
Что-то не могу понять, что такие "хочухи". Вишлист или список интересов?
21:17 Что-то есть хочется
Пойду, яичницу пожарю.

Состояние голодное
Закрыть