Снился мне сон недавно. Прямо-таки отрывок из фэнтези-романа или фильма.

Я бегу по крышам со всей доступной скоростью, а от меня удирает маг. Он, собственно, не маг, а так, недоучка. Сил у него осталось на одно заклинание и я знаю, что ничего серьезного против меня он скастовать не сможет. Скоро он выдохнется от быстрого бега и прыжков с крыши на крышу с крыши на крышу, я догоню его и отниму Вещь, принадлежащую мне. Главное самой не выдохнуться раньше. И еще нельзя забывать об оборотне за моей спиной - он гонится за мной так же, как я гонюсь за магом. Как только я получу назад свою Вещь, он перестанет быть для меня проблемой, но до тех пор он чрезвычайно опасен - как в человеческой форме, так и в обличьи белого волка.

Маг добегает до края очередной крыши и понимает, что до следующей он не допрыгнет - слишком большое расстояние между домами. Спуститься вниз он тоже не может - здание достаточно высокое.
-- №;%?@! - грязно ругается маг, кастует заклинание левитации и перелетает на соседнюю крышу.
-- Массаракш! - восклицаю я и, с трудом балансируя, перебегаю по натянутой между домами веревке с бельем.
-- Гррррр! - возмущается оборотень, на бегу превращается в волка и легко перемахивает через проем.

...На этом месте я проснулась.

В ВГУ есть призрак. Честно-честно, я даже видела его один раз! А биография у призрака такая...

Жил-был один бедный студент, который умел играть на губной гармошке. Однажды он захотел выпить пива (как известно, студенты не могут жить без пива). Он пошел в магазин, но там ему сказали: "Мы не можем вам дать пива просто так, без денег."
Тогда студент предложил: "Давайте вместо денег я сыграю вам на губной гармошке,"- но ему популярно объяснили, куда ему следует пойти и что сделать с гармошкой. Тогда он пошел к своим друзьям в надежде, что они угостят его пивом.
Но его друзья также были бедными студентами, у которых не было ни денег, ни пива, а потому наш герой снова обломался. У него еще оставалась надежда - деканат, но там ему отказали: "Иди ты в... бухгалтерию!" Он пошел. В бухгалтерии студенту сообщили: "Мы и так даем вам ссуды на "Весну" и "Первокурсник". Не хватало еще спонсировать ваше постоянное потребление пива!" Предложение сыграть на губной гармошке вызвало примерно ту же реакцию, что и в магазине. И тогда студент отчаялся, засох и умер от обезвоживания организма (ибо никакой другой напиток, кроме пива, студенческим организмом не усваивается). С тех пор его призрак бродит по коридорам ВГУ и играет на губной гармошке, а те, кто его видит, вспоминают о бренности всего сущего... и о пиве, конечно.

Протягиваю охраннику студенческий билет, он некоторое время крутит его в руках, затем вздыхает и пропускает меня. На его лице явное разочарование от того, что я не оказалась диверсанткой, пытающейся проникнуть в университет для выполнения каких-нибудь коварных замыслов. У дверей остается толпа людей, забывших документы - им приходится ждать, пока за них поручится кто-то из преподавателей. Продолжаю учиться...

Speaking.
На этот раз к рядам чисел и животных прибавляются географические названия, которые положено произносить на английский манер. С заграницей всё просто, а вот с русскими городами трудно сразу перестроиться и начать говорить Пёрм вместо Пермь, Челйабинск вместо Челябинска. "Rostov-on-Don, Lipetsk, Moscow, Barnaoul" - послушно повторяю я за преподавательницей и успеваю удивиться такой подборке.
"Иван Топорыжкин пошел на охоту, с ним пудель пошел, перепрыгнув забор..." Несем очаровательную хармсовскую ахинею - настоящую радость для души лингвиста.
Может быть, пятничные тренировки и вправду помогут улучшить память, и я перестану путать даты, телефоны, людей, дела, события и проч.

Теория перевода.
"...а затем он испугался и выстрелил!" - "Вы правильно перевели, только отчего вы это с такой бодрой радостной интонацией произносите?" - "Ну... настроение хорошее!"
Настроение действительно хорошее, несмотря на то, что время - восемь утра, и у большей части группы состояние "поднять - подняли, а разбудить забыли". Преподавательница рассказывает, что одна из быших студенток поутру обращалась к ней исключительно по отчеству - Леонидовна, а имя проговаривала мысленно, хоть девушке и казалось, что она его вслух произносит. Вот они, плоды недосыпа ^_^

Зарубежная литература.
Наконец-то мы добрались до 20 века! Наконец-то мы говорим о книгах, многие из которых я читала либо в общих чертах знаю, о чем там речь.
"В психоанализе разбираетесь?" - "А как же! Три раза Фрейда проходили - по психологии, антропологии и культурологии" - "Значит, это будет четвертый".
Преподаватель предлагает назвать современные направления искусства вообще и литературы в частности. Одобрительно улыбается на мой вопль "Киберпанк!" Пытается общаться с залом, но несколько странным способом - периодически повторяя "Вы согласны, ведь правильно?" - "Неправильно!!!" Однокурсницы пытаются меня успокоить и убеждают, что спорить с преподом не стоит.

Мне везет - я учусь именно там, где хотела и именно то, что мне интересно. Несмотря на то, что мы все частенько обсуждаем наш деканат в непечатных выражениях (он других не заслуживает!), несмотря на то, что далеко не все люди на моем факультете мне приятны, несмотря на то, что мне далеко до примерной студентки, несмотря на то, что мой научрук не помнит, кто я такая, несмотря на всё это люблю универ!

P.S. А еще у нас водятся призраки!

Убедили, убедили. Буду копировать посты в два дневника ^_^

Не спится. Не спится. Не спится.
Пробегаюсь по случайным дневникам, что-то читаю, что-то комментирую.
Пробегаюсь по случайным мыслям, что-то выбрасываю, что-то оставляю в глубине, но уж точно не на поверхности - на поверхности должна царить ночная пустота.
Пробегаюсь по плейлисту и кликаю на случайную композицию - не доверяю функции шаффл, уж лучше я сама что-нибудь случайно выберу - пускай Сплин с Би2, неважно, не буду переключать.
Один из неснятых фильмов почему-то Феллини. При чем тут Феллини? Только для рифмы. Герой на героине, героиня на героине. Краткое содержание последних нескольких книг, прочитанных мной. Во всех в аннотациях написано "культовая". Культ героина. Культ героини.
Хочу Мартини.
Хочу спать.
Не спится.

Совсем недавно вернулась из города, где на каждой дороге висят здоровенные щиты с Жириновским и надписью "Мы за бедных. Мы за русских". Ну, тут-то все ясно, на какой слой населения реклама рассчитана. А один человек предложил совершенно беспроигрышный вариант предвыборного лозунга - "Мы за наших". Ведь всем подойдет, нэ? ^_^

Я не боюсь ходить по перилам моста без страховки
Я не боюсь возвращаться вечером домой через темный парк, полный пьяных придурков
Я не боюсь собак, даже тех, что выглядят очень страшными и злобными
Я не боюсь никаких жизненных поворотов и считаю, что справиться могу с чем угодно
Я даже щекотки не боюсь... почти (стараниями одного человека)
Ну почему, откуда, зачем смелой мне такой панический страх перед зубными врачами???

Тесты на aeterna.ru - вездесущая зараза. Хотя иногда попадаются неплохие...

Малый Типовой Набор. Кто Вы в нем?

Я Автор того самого фэнтэзи, написанного по "Малому Типовому Набору
Вы достаточно грамотны, чтобы прочитать несколько книг в стиле фэнтэзи, уловить нечто их объединяющее, и написать свою книгу, используя те же самые сюжетные ходы и интриги, что и Ваши предшественники. При этом, у Вас достаточно оригинальности, чтобы не заимствовать ни у кого имен своих героев, а придумать их самому. Но самое главное, Вы обладаете огромной наглостью и способностью пробиться в свет, ибо издаете в результате свое творение миллионными тиражами! И ведь читают же... А потом пишут новую фэнтэзи, основываясь уже и на Ваших трудах

Нда... ну я и ожидала чего-то в этом роде. Жаль только, эти тесты под лайвжорнал сделаны, так что здесь результаты не очень толково отображаются.

Интересно, что думают прохожие при виде девушки с пакетом апельсинов в одной руке и бутылкой растворителя в другой? Судя по взглядам, которыми меня провожали, явно что-то подозрительное.