не получилось про меня, будет про дочь
Chmaks
дневник заведен 29-04-2004
закладки:
цитатник:
дневник:
Четверг, 15 Октября 2009 г.
23:42 местечковое
В немецком нет слова сутки. Есть слово der Tag, которое в зависимости от контекста означает день или сутки. Основное значение все-таки день. По этому поводу мне нравится высказывание нашего шефа, по поводу того, сколько надо работать.

Der Tag hat 24 Stunden. Wenn es nicht reicht, nehmen wir Nacht dazu.

В переводе не требуется, я думаю.
(День содержит 24 часа. Если их не хватает, будем работать и ночью)
23:31 о, спорт!
Первый раз видела столько мужчин одновременно, не умеющих плавать.
Это я посетила курс, на котором меня должны обучить плавать кролем и дельфином. Видимо они туда пришли научиться хотя бы плавать. В конце занятия тренерша сказала, что очень надеется, что для меня тоже что-то полезное в этом курсе будет и на следующее занятие она принесет книжку. Так что я еще буду учиться плавать, одновременно читая книгу! А вы так уже умеете?
Среда, 14 Октября 2009 г.
00:19 и настроение улучшилось
У Маши есть два дедушки, две бабушки, две прабабушки и прочие. Пытаемся хотя бы вирутально поддерживать информацию об этих важных персонах в Машином сознании, если уж реально они за несколько тыщь километров от нас. Вчера при очередном опросе интересуемся, (родители Р, Маша М)

Р: кто есть у Маши?
М: майне мама
Р: кто еще?
М: папа Ёша
Р: а еще?
М: Сок!
Пятница, 9 Октября 2009 г.
23:18 наболело
Непривычно уходить с работы самой первой. Уже два месяца так делаю, а всё косые взгляды в спину мерещатся. А все потому, что меня теперь полдня рабочих, по профессии массовик-затейник. Так меня моя подруга школьная обозвала.
Вторник, 29 Сентября 2009 г.
18:17 уважение к старшим
Моя дочь обращается ко мне по имени-отчеству "Моя мама Анина". Так трехсложно и кричит из соседней комнаты. А папа у нас джеймс бонд - "Папа, масин папа."
00:36 огурчики
Навеяло рассказом Максимуса про картофельное пюре.
У меня про огурцы. В Германии из рода огурцовых в магазинах встречаются только тепличные уродцы по 30-50 см в длинну. Изредка удается купить у какой-нибудь бабушки на рынке нормальные с пупырышками за ужасные евры за килограмм. Они называются Einlegen Gurken - это значит те, которые "складывают", подразумевается в банки. Вот купила, взяла с собой на прогулку с детями, предлагаю своей немецкой подруге. А-этоя, К-этоона

А - хочешь огурчик?
К - это же "те, которые складывают"
А - ну да
К - они же соленые, их же "складывают" в банки. Знаешь, продают соленые огурцы в банках, вот они там такие же маленькие
А - ээээ, но это свежие, они же соленые становятся, потому что их в банках солят!!!
К - да??? Дай попробую. .. Надо же, они такие же на вкус, как нормальные огурцы. (это те, что по полметра! - прим А)
А - (думает, рассказать или нет, что эти "ненормальные" свежие огурцы ее бабушка на грядке выращивала и в банки складывала)
00:15 Знакомясь с великим
"Дочь, скажи,
Обе Ван Кенобе,
мастер Йода,
Р2Д2

Эх, рано она что-то сегодня спать пошла, ей бы Чубака точно понравился."
Среда, 23 Сентября 2009 г.
00:00 Из недавнего путешествия к бабушке и дедушке
Сломались бабушкины очки. Не то, чтобы сами по себе, но душка осталась в одной руке, остальное - в другой. Окружение наперебой начало кто осуждать поступок, кто подбадривать. Вперед выступила бабушка: "Да, плохо, очков теперь у бабушки нету, но ты не переживай, дедушка вот возьмет их, починит и всё." "И всё!" - радостно подхватил ребенок и стал жить дальше. Теперь многие проблемы завершаются запросто - "И всё!"
Вторник, 22 Сентября 2009 г.
23:43 Говорите, я слушаю
Повторяем буквы

Ме - мама!
А - ауто!
Льь - Каха!

Каха - это имя нашей подружки, которую на самом деле зовут Лиара.
Пятница, 2 Ноября 2007 г.
14:52 Про жизнь
"Прищепки дождались своего звездного часа" - сказал муж, глядя на сохнущую одежду на балконе.
Среда, 10 Октября 2007 г.
17:25 Га-га-га!
Пятница, 14 Сентября 2007 г.
19:46 Много перемного работы.
Убила аську по этому поводу. Как бы еще фконтакте убить? А?
Среда, 15 Августа 2007 г.
12:51 желание
Хочу к Gin на дачу! Что мне делать?
Среда, 8 Августа 2007 г.
23:23 народ попугать
после защиты кандидатской
12:58 все равно смешно
Понедельник, 6 Августа 2007 г.
19:27
какое бы такое средство придумать, чтобы не засыпать на работе.
вроде все условия соблюдены - выспалась в выходные, работы много и интересная, и вот блин, спаааать хочу и все...

Состояние: сомнамбулическое
Четверг, 12 Июля 2007 г.
11:28 про переводчиков
Обложка инструкции по эксплуатации кофеварки
Среда, 23 Мая 2007 г.
11:38
Если кто-то читает этот дневник кроме меня и может дать рекомендацию по следующему вопросу - милости просим-просим.
Нужны наушники, которые хорошо изолируют внешние шумы. Не так важно, чтобы они хорошо проигрывали музыку.
На какой показатель надо обратить внимание? Говорят, что у такого типа наушников недостаток, что они воздух не пропускают и голова начинает болеть. Кто знает - правда?
Среда, 28 Марта 2007 г.
21:34 обчиталась.-)
"Председатель комитета Совета Федерации по непринужденным делам"
Закрыть