а у меня Ю Несбе не пошел,
потому что на первой странице:
"Сара с облегчением вздохнула и в следующее мгновение бросилась к нему в объятья.
- Не уезжай, любимый, - взмолилась она, еле сдерживая рвущиеся из груди рыдания". (с)

я такая: ладно, вернусь через месяц, начну сразу со второй главы.

все там нормально наверняка. и выше всяких похвал. но сам перевод, мне тяжело читать предложения, они такие неинтересные.
они не захватывают вообще. переводчик постарался, наверное, а еще я придираюсь,
потому что вообще ничего не читаю, - не повод для гордости, - и таким умственно-немолноценным, как я, важно сразу насадиться.

бывает, открываешь книгу, прям на самом начале. на первом предложении первой страницы.
и там:

- В 1942-м я слушал в Филадельфии Брамса. У меня был маленький проигрыватель.

- До рождества оставалась еще неделя, но в роскошном отеле неподалеку от Трафальгарской площади грядущий праздник уже отмечали на всю катушку.

- В новом году начну новую жизнь. 1. Стану переводить слепых через улицу. 2.Вешать брюки в шкаф.

- Волосы. Есть несколько способов ведения боя, используя которые нужно вырвать волосы противника.

- "Мы, Сет, император Азании, верховный вождь племени сакуйю, повелитель племени ванда и гроза морей, бакалавр Оксфордского университета..."

вощем, даже если Несбе - бог (а многие говорят, что именно так, и я им сразу же верю, потому что - почему бы нет), я не смогу.

я прст
если бы этот сериал был человеком, я бы убила его, заморозила, положила в холодильник
и если бы кто-нибудь спрашивал меня: ну какой смысл постоянно ходить к холодильнику, открывать его, смотреть в него и закрывать. думаешь, там что-то выросло? что за привычка такая дурацкая. там же от этого наледь появляется. видела наши счета за электричество? знаешь, сколько жрет лампочка в холодильнике?

я бы, ну, улыбалась и молчала.

читать подробнее

(Я ТАК ПОНИМАЮ, ВСТАВИТЬ ВИДОС в жорналс невозможно, НУ ЧТО Ж, буду коллекционировать ссылками
в конце-концов, в этом весь смысл - в архивировании херни)

https://www.youtube.com/embed/VAZ2tdUUS94

читать подробнее

никак с сериалами у меня последнее время. кино тоже отвалилось.
вроде все это уже было, уже видел или видеть не хочешь. или не в этом дело, но процесс просмотра стал механический.
сюжет не запоминаешь, лица у героев будто бы одни и те же, никому не сочувствуешь,
единственная искренняя эмоция - раздражение, когда опять баба-сучка, мужик - тупой, а дети читают телетекст и лучше бы вообще убрали детей, не так фальшиво было бы.

многие сериалы только выиграли бы, если бы вместо детей были котики. и вместо главных героев. и вместо любовной линии.

был сериал Faded (2011), очень зашол, ОЧЕНЬ, но быстро кончился.
Это было хорошо для сериала и плохо для меня.

В пень, думаю. Освобожу винты, закачаю видопрохождения от Alins (чувак молчит <span class="offtop">вообще. всегда. даже не дышит. у него вообще нет микрофона</span> и делает все с 1 дубля, он мой герой, он прекрасен), буду смотреть.
Напоследок попался Southland

и короче это один из самых охуенных сериалов, что я видела. бывает так: ну как для меня снимали, спасибо большое, помру и вспоминать буду с благодарностью в последние минуты летя по тоннелю к свету или как получится. Откровенно говоря, не так много придется вспоминать, на пару сериалов точно время останется.

Этот Southland я не могу перестать смотреть. Недавно начала, а уже пятый сезон и ПОЧЕМУ ТАК МАЛО.
Там сквозной сюжет, чего не ожидаешь от американского детективного мыла, там охуенные герои, там боженька спустился и выкинул все листы с диалогами:
- Повелеваю вам разговаривать нормально, и да, можете материться, когда в вас стреляют. И не особо плакать, видя очередной труп. Меня ради, у вас каждый день трупы, почему вы вообще должны плакать. Знаете, что. Я вообще запрещаю вам плакать. Представьте, что вы действительно полицейские. Вам насрать, вы плачете, когда у вас сверхурочные не оплачиваются. Немного так плачете. Все, Я ушел.

Одно плохо: наверное, никакого больше американского детективного мыла в моей жизни, оно кончилось с этим сериалом. Ни костей, ни мыслить как, ни касла.
Потому что после этого уже не то.

английские сериалы, вы, как всегда, спасете. но у вас все такое короткое.

вместо тысячи слов 4 видоса
https://www.youtube.com/embed/VMdCwwNMvIU

https://www.youtube.com/embed/zqiLQljEzkk

https://www.youtube.com/embed/_AZU9Cr0Usk

https://www.youtube.com/embed/VJf3X...bUHpT8riXftCaJm

одиночества боишься, потому что оно опасно.

мне хотелось одиночества, я идеализировала его, когда в реальности у меня не было риска остаться одной в том смысле, какой несет это слово.
довольно устрашающе.

стакан воды, конечно. именно в стакане воды все и дело.
болезнь, травма, несчастье, дело не столько в общении, сколько в вопросе выживания.

поскользнуться в ванной, отравиться едой, стать жертвой преступления.
дело не в том, что родственники всегда помогут или друзья всегда будут рядом.

дело в том, что все страхи обостряются. нужно быть реально ебнутым, чтобы наслаждаться изоляцией, не мучаясь от ужаса, представляя варианты своей смерти

а коты. боже мой, что будет с котами. они не заслужили питаться моим трупом. в нем никаких полезных веществ, я не особый фанат зож.

Холифул подогнала мне свой планшет.

странно. раньше у меня получалось нарисовать кружочек хотя бы с третьего раза.

хуякс - и оказалось, что учиться рисовать нужно заново.
а как тут заново, если весь день на работе, а после работы переживаешь за судьбу страны или читаешь, как соловьев покакал на чубайса и много думаешь над этим.
откуда взяться вдохновению, если муза убилась на перепостах о шубохранилищах и врачах в уфе. надо же стране помочь.
стране очень помогают мои перепосты и подписанные петиции.
у меня реально нет времени, я еще не посмотрела как в армении сияет электрический майдан.
погодите, есть еще пара отмазок.

и не то, что вдохновение ушло, а волной говна накрыло и ни от чего не получаешь удовлетворения,
ничего нового. ничего не хочу, артрит творческих суставов,
обломов прекрасных порывов. в твоем возрасте люди уже ипотеку заканчивают выплачивать, а я даже не брала.

где мой малахов, я пропустила два выпуска.

холифул, надеюсь, ты этого не прочитаешь и не отнимешь планшет раньше времени.

прост приуныла чет.

иногда мне кажется, что я внатуре умственно-отсталая. в медицинском смысле.
ездила в Обнинск недавно, голосовать на праймериз демократической коалиции.
на пункте говорят: "голосуйте за список".
я: - вот этот физик отличный мужик.
на пункте: - мгм, да. еще?
я: - ой, а что, можно за двоих?
на пункте: - за список. из троих.

большими буквами прямо надо мной: СПИСОК ГОЛОСУЙ ЗА СПИСОК ЗА СПИСОК ГОЛОСУЕМ СПИСОК ЭТО НЕ ОДИН ВЫБИРАЙТЕ БОЛЬШЕ
и доска с подбадриваниями

я: - а я не знала, что список - это не один кандидат.
ну и там конечно поникли немного, что вот такой у них электорат.

вчера прооперировали и об этом напишу со слайдами, потому что тоже событие, а то, кроме котов
и "денег не хватает, а до зарплаты двадцать дней, что за херня, при медведеве такого не было", ничего не происходит.

читать подробнее

ТАК ЩАС тут будет насрано, потому что
я перетащу пару-тройку значимых для меня записей с дайрей, а там все почищу

меня дико прет мысль Холи о том, что тут витает дух апокалипсиса.
сразу захотелось тут остаться.

поскольку ката в жорналсах нет, приходите в комменты заценить мои новые шторы
или не приходите)
ВИВА ЛЯ РЕВОЛЮСЬОН *звуки интернационала*

UPD - тут есть кат!! один хрен, он открывает запись с комментариями, такшта.

твитор окончательно располнел до 280
и понесся сраный вой по всей земли: тви, зойчем, тви, как ты мог, я нормально жил/а до всей этой хуйни

хватит этого эскапизма, люди, посмотрите на свои реальные проблемы и отравитесь алкоголем или как там кто предпочитает умереть.

люди без чю и самоиронии должны проходить как УО

стас ну ты чо
европейский суд, реально?

как я провела отпуск:
- работала
- покупала (успешно/не очень) куриные обрезки
- рыдала над выпусками "Один за всіх"
- в моей корзине на али уже на пять косарей всякой херни.

начала смареть Hellfjord
сука какой он ржачный

в свете того что я знаю об особенностях ассимиляции в норвегии (которые теперь ну как бы не очень работают, хотя раньше прям отлично все было) я жду типичный соцзаказ
но начали очень бодро

перетащу сюда записи из diary

господи боже
офигеть.

а пойду ка я бухать.
интеллигентно. без рук.

зверобосс запалил, что я читаю книжонки.
впарил мне какого-то вебера. вроде фантастика. сказал, что литература супер и в целом гениальная.
я опять в пикантной ситуации. придется хавать говно.

лескевич подключили интернет.
за последнюю неделю она уже два раза предлагала жить вместе.
сраться с корешом из-за очереди на стирку - да лучше я брошу курить.

читал на работе "возвращение", вернулся, отдал лескевич всего пулмана.
надо чтобы она прочитала до того, как я всучу ей ремарка. нельзя выкидывать книги просто так.
их надо жечь, хотя на пулмана я бы спички тратить не стал.