Cat's diary - There is no undead under the moonlight...
KISA
дневник заведен 18-09-2004
постоянные читатели [7]
glv12 Marla Zinger, KISA, Nicht_Vernunft, sad goddess, Клуб КИНОпередвижка, ПАРАД УРОДОВ, Скромняга-2
закладки:
цитатник:
дневник:
местожительство:
Москва, Россия
интересы [6]
[1] 05-05-2006 12:49
Да.....

[Print]
Nicht_Vernunft
Пятница, 5 Июня 2009 г.
19:35
Давно здесь не была...
Четверг, 18 Января 2007 г.
12:02 Не мое. автор - Рысик
Ссылку на текст мне кинул Лиран, со словами «Я все таки рад, что
я буду служить в относительно тыльном отряде». Текст был очень
длинным... его написал солдат, служивший в боевых частях нашей
армии. Меня надолго не хватило – но уже первая глава затронула...


В моем корявом переводе. И с легкой редактацией.

Скажи, ты что, совсем идиот? Как ты не знаешь эту игру? Не может такого быть, что ты ее не знаешь. Это называется «Он уже не...», и это то, во что играют все, когда у них погибает друг. Ты бросаешь его имя в воздух, и все вокруг должны закончить предложение, сказать, что он уже не... Даже если это посреди футбольной игры, каждый из присутствующих обязан дать ассоциацию. Иногда это идет часами. Получи пример.

Даниэль уже не узнает, если его сестра выйдет замуж. Даниэль уже не поведет своего младшего брата в кино. Даниэль уже не узнает то ощущение, когда он находится со своей девушкой. Даниэль уже не узнает как это входить с ней в «Zara», когда выходит новая зимняя коллекция. Он также не узнает каково это – пойти в «Роладин», посреди ночи, в дождь, потому что ей вдруг захотелось пончиков, а ведь ты, идиот, никогда не умел ей отказывать. А сейчас я думаю, как же мне повезло, что мне как-то раз пришлось пойти посреди ночи принести пончики...

Даниэль уже не послушает новый диск Сарит Хадад. Он уже не узнает, как это хорошо, когда мама тобой гордится в тот день, когда ты поступил в университет. Он не будет присутствовать на похоронах его дедушки, не присоединится к нам в Южную Америку, не увидит футбольную команду получающую кубок. Очень много вещей Даниэль уже не узнает.

Даниэль уже не узнает, как это изменить своей девушке с самой роскошной красавицей в стране и слишком поздно понять, что это просто того не стоило, а девушка уже ушла. Он уже не узнает, насколько это больно.

Даниэль никогда не узнает какая именно песня звучала над его могилой, когда он погиб. Песня Эяля Голана, обновление в восточном стиле, стала его песней. У каждого погибшего есть песня, которая ведет его друзей от похорон и дальше. Месяцами ее слушают вновь и вновь. Она не надоедает.

Даниэль никогда не узнает, как Лиор, санитар, рыдал над его телом, не хотел отпускать... он плакал как ребенок. Он уже не узнает, как я оттащил его тело, вцепившись в него двумя руками. Он не узнает. И огонь продолжал полыхать вокруг, и мы стреляли, стреляли, стреляли, во всевозможные стороны, как будто это облегчило бы чувства. И как все были сломлены, Даниэль уже никогда не узнает. Нет никаких шансов, что он узнает.

Даниэль уже не почует запах сладкого пота, в который примешивается нежный аромат шампуня, в ночь страстных поцелуев и объятий, которую мы все получили в ту неделю, когда вышли из Ливана. Даниэль вообще не узнает, что мы вышли из Ливана.

Думка: It snowing in my heart
Воскресенье, 6 Августа 2006 г.
16:29
стихи зачеркнуты в тетради.
сначала разобьётся шар, потом порвется старый свитер.
дуэт расстроенных гитар...

Думка: заторможенное
Воскресенье, 18 Июня 2006 г.
20:15
по ходу, про этот дневник еще никто не знает и он не запален. Что, может сюда перебраться?
Только, пожалуй, сделаю его приватным.
Понедельник, 27 Марта 2006 г.
22:44
Понедельник, 17 Октября 2005 г.
14:04
них се.. журналс теперь платные)
Понедельник, 29 Августа 2005 г.
20:02
ПРАВИЛА:
1.Оставляем комментарий к этой записи - получаем от меня букву.
2.Пишем 10 слов (это минимум, а не максимум), с нее начинающихся, так или иначе связанных с собственной жизнью или мироощущением - у себя в журнале вместе с этой инструкцией.
Мне дали букву "о"
Вот мои слова:
1. Одиночество - по жизни, даже если с кем-то встречаюсь
2. "Она идет по жизни смеясь" - песня Машины Времени. Про меня. Одна из любимых.
3. Одинокая птица - она же сова - меня с ней как-то сравнили
4. Охотница - по жизни. Такой уж мой темперамент
5. Ощетиниваюсь - защитная функция моей психики
6. Отчим - у меня есть отчим.
7.Отходчивость - ненавижу эту черту своего характера
8. Отвожу взгляд - когда мне пытаются смотреть в глаза
9. Осколок зеркала.. - иногда я разбиваю зеркала
10. Особенность - треугольник родинок на плече.
11. Оракул - говорят, что у меня есть что-то от него.
12. Огонь - одна из пяти вещей, без которых я не представляю себе жизни
13. Объектив фотоаппарата - вспышка - фото - мое маленькое хобби.
14. Оторва - я по характеру (но не в школе)
Вторник, 21 Декабря 2004 г.
22:33
Куплю любовь. Дорого. Подробности в асе:258838488
Понедельник, 13 Декабря 2004 г.
11:46
жопа с ручкой...
Четверг, 21 Октября 2004 г.
13:59 Hating My Mind - Chapter 3
She has broken a window in her room. Gimmily wasn't sorry about it. She always does it when she feels bad. When it is hard to understand what is going in her soul. She didn't what to listen anybodies advices.
- Hey, do u hear me, Jamm? - said her mother
- I hate! I hate them! I hate my life!!! I can't listen to you, mummy! What's going on with me? with people all around me? 'Cause I'm dieing! Dieing! Why don't they understand it? Why they do such silly things with me? I have only two year to live in this world! And they say they wanna me to die as soon as I can! But why? Why? I didn't do nothing wrong to them! Am I stupid? Then why? Why? Why? - Gimmily was crying. She didn't undersand anything. Why people don't love her? What did she do to them?
She was ill. Completely sick. Fatally sick. And she wanted to live. But not in this place, not in this world. Sonewhere where people can... not love, but just don't touch her.
Среда, 13 Октября 2004 г.
22:47 My thoughts...
You hate them, yeah? Yes, I know it. I knew it many years ago, even before you was born. How much does cost your life? Millions? Milliards? Oh... You do not know your own price... You do not cost anything
14:21 Hating My Mind - Chapter 2
Hating my mind - Chapter 2.
Gimmily was standing in the middle of the square looking up... Up there, where angels live. It was raining, but Gimmily didn't take notice on it. She just only think about this day, about her life. Isn't it beautiful when leaves like stars are falling from the sky? She was silence for some time and then she said quietly, maybe even only to herself, but not to other people:
-Tonight angels will wash away blood from their wings

Status: It snowing in my heart
Correct Music: Voskresen'e - My friend painter and poet
11:27
Hating my mind - Chapter 1.
Gimmily wake up and looked at mirrow hanging in front of her. She ask herself
-What age I am now? 13, 14,15? Year, I know, I'm 17 - but sometime like now I feel like a 13-aged teenager. Yes, I know, my name is Gimmily, but why do they call me Jamm?
Her boyfriend Sam looked at her with a piece of smile:
-They like you - he said it just like he could read her thoughts
-No, - she thought, - they hate me. Me, and you. But why? I do not know. Maybe we just look another, maybe we just not like them. They do not belive in love, they do not belive us, they do not want to belive in fairy tales. So it is they choice. But why do they hate us?
-You are my sweety, - Sam whispered.
-No, no, do not say so, 'caause I wanna crying when you say so, - Gimmily. And hot tears felt down from her eyes....
To be continued....
09:06
Sometimes I hate people, I hate myself. I hate boys, 'cause they think I'm a beautiful stuipid barbie, pretty dull girl. I hate girls- 'cause they think I'm clever barbie-girl, smart dall, witch people can play. But why, why only one person can understand me? Why people want to look only on my body? Why they do not want to read my soul?
00:36
Helen thinks I'm a poor.. But why? Only 'cause I never had a father - only stepfather. But a love him. More than my real father... I do not hate my real father - I just ignore him like he ignores me. So, everyone have his own way, own road in life. Life is wonderful - no matter what they say - yes, I'm crazy, mad girl, yes, I'm like a fool - I love my life. But I do not want to listen them - they don't understand me. They don't want to belive in fairy-tales, they don't belive in love. And I wanna belive. I belive him. I do not lie.. not only to him - but to rest people too. "cause he don't lies and he don't wan't me to lie & I would't.
Понедельник, 11 Октября 2004 г.
22:13
I wanna u 2 kiss me... Now... Right now!
Воскресенье, 10 Октября 2004 г.
23:19
They have stollen our bus stop... from this morning nobody have seen it... How they could do it?
23:07
Я думала, что меня любят. Оказалось, что любят сказку, которую я для них
сочинила. Случайно. Обидно. А я любила. Зря?
Понедельник, 4 Октября 2004 г.
17:14 A distortion... isn't it?
I was sitting the whole pair (!!!!), drawing in a writing-book at the lesson of physics.. First I have decided to draw a boy, embracing girl.. IT has failed... The man's body is impossible to me! Has altered them in lesbians.... A distortion... Is'n it?
Закрыть